SUCH INTERACTION in French translation

• cette interaction
• ces échanges
• cette collaboration
• ces relations
• ces interactions
• ces contacts

Examples of using Such interaction in English and their translations into French

Nevertheless, we need to recognize the limits of such interaction, because at this point the arguments of both sides have been exhausted.
N'empêche, nous devons reconnaître les limites de tels échanges, parce qu'à ce point, les arguments sont épuisés des deux côtés.

In practice, such interaction can be achieved by engaging the same individuals
Dans la pratique, une telle interaction est possible en engageant les mêmes individus

Such interaction with States would also be in harmony with the encouragement given to States to appear before the Committee in paragraph 36 of resolution 1904 2009.
Une telle interaction avec les États serait conforme au paragraphe 36 de la résolution 1904(2009) qui encourage les États à envoyer des représentants au Comité.

Such interaction would enrich the Commission's deliberations,
Une telle collaboration enrichirait les délibérations de la Commission

It was noted that such interaction should be facilitated and moderated by an appropriately trained classroom instructor,
Ce genre d'échange devait être facilité et animé par un instructeur convenablement formé,

Such interaction remains inadequate for mounting a full,
Une telle interaction est inadéquate pour entamer un dialogue véritable

To boost such interaction, regions need to develop their own talent,
Pour favoriser de telles interactions, les régions doivent développer leur propre talent,

Such interaction should lead to financial savings
Une telle interaction devrait permettre de réaliser des économies,

Such interaction, needless to say, would also be helpful in the necessary transitions that often occur in the life of a peacekeeping mission.
Il va sans dire que de telles interactions seraient aussi utiles dans le cadre des transitions qui s'avèrent fréquemment nécessaires pendant toute la durée d'une opération de maintien de la paix.

minimize the costs of such interaction.
faire se peut les coûts de ce type d'interaction.

the Pan-Canadian Symposium and the associated provincial working groups is a good example of the benefits that can accrue from such interaction.
par les groupes de travail provinciaux connexes représente un bon exemple des avantages qu'on peut tirer d'une telle interaction.

the need for thorough preparation for such interaction.
de la nécessité de préparer consciencieusement de tels échanges.

The United Nations now has sufficient experience in preventive diplomacy to realize that without such interaction the desired result cannot be achieved.
Les Nations Unies ont maintenant suffisamment d'expérience dans le domaine de la démocratie préventive pour savoir que sans une telle interaction le résultat voulu ne sera pas atteint.

As demonstrated in the implementation of the gas supply investment projects, such interaction is crucial to the success of the gas supply programme.
Comme le montre l'expérience de la mise en œuvre des projets d'investissement pour le développement des réseaux gaziers, une telle coopération est indispensable au succès du programme gazier.

The booklet on"School Rules" was one of the tangible results of such interaction between children and members of the Government.
La brochure intitulée"Règlements scolaires" constitue d'ailleurs un des résultats tangibles d'une telle interaction entre les enfants et les membres du Gouvernement.

activities that may be particularly sensitive to such interaction.
des activités particulières qui peuvent être particulièrement sensibles à une telle interaction.

It reiterated its interest in establishing such interaction with national human rights institutions.
Il a réitéré son intérêt pour la mise en place de ce type d'interaction avec ces institutions nationales.

standardization of the business logic enabling such interaction.
de normaliser la logique commerciale permettant une telle interaction.

should not be an excuse to avoid such interaction.
ne doit pas servir d'excuse pour éviter de tels échanges.

Reasons and modalities of such interaction vary from one region to the other, in addition to basic motivations such as tourism for the Europeans
Les raisons et les modalités de cette interaction diffèrent d'une sous-région à l'autre en plus des motivations de base qui sont le tourisme pour les Européens