THE COMPLEX INTERACTION in French translation

• de l'interaction complexe

Examples of using The complex interaction in English and their translations into French

the need for levelling of knowledge among the professionals who were trained as trainers, and the complex interaction between all participating institutions,
la nécessité de niveler les connaissances entre les professionnels qui ont suivi les formations de formateurs, et l'interaction complexe entre les institutions impliquées,

difficult to make in practice in view of the complex interaction of different causes leading to disasters.
difficile à mettre en pratique, compte tenu de l'interdépendance complexe des différentes causes aboutissant à une catastrophe.

Working on the basis of functional modules The complex interaction between the machine tool,
Travailler sur la base de modules fonctionnels L'interaction complexe entre la machine-outil, l'influence de l'utilisateur

respond to vulnerabilities arising from the complex interaction of global challenges, such as the financial,
prévoir les vulnérabilités découlant de la synergie complexe de questions mondiales- telles que les crises financière

research should be conducted on the influence of gender on the complex interaction between environmental factors
il faudra effectuer des recherches sur la manière dont les hommes et les femmes influent sur l'interaction complexe entre les facteurs environnementaux

A model for determining the complex interaction between the heat generated from the used fuel,
Un modèle pour déterminer l'interaction complexe entre la chaleur générée par le combustible usé,

especially on micro, scales illustrate the complex interaction and integration of biophysical(such as ecosystems,
surtout à l'échelle microéconomique illustrent l'interaction complexe et l'intégration des facteurs biophysiques(écosystèmes,

the EU", which analysed poverty and the situation of children in all EU countries,"> confirmed that poverty of children is the result of the complex interaction of several factors that affect the situation of parents in the labour market
la pauvreté des enfants était le résultat de l'interaction complexe de plusieurs facteurs affectant la situation des parents sur le marché du travail

the erosion of the capacity of Governments to influence economic outcomes and the complex interaction between the forces of integration
l'érosion des moyens dont disposaient les gouvernements pour influer sur l'économie et l'interaction complexe entre les forces d'intégration

The complex interaction of the combined factors of colonization,
L'interaction complexe des facteurs que sont la colonisation,

Because of the complex interactions in the microbiome, not much data exists on the efficacy of using antibiotics to treat dysbiosis.
À cause des interactions complexes dans le microbiote, il existe peu de données sur l'efficacité de l'utilisation d'antibiotiques pour traiter la dysbiose.

Systems biology is the study of the complex interactions between networks of molecules in a discrete biological system.
La biologie systémique est l'étude des interactions complexes entre des réseaux de molécules dans un système biologique discret.

User-friendly user interfaces which hide the complex interactions among the elements of the information systems.
La création d'interfaces capables de masquer la complexité des interactions entre les différentes briques du système d'information.

To address the complex interactions, trans-disciplinary collaboration between the natural and social sciences is required.
Pour comprendre ces interactions complexes, il faut une collaboration interdisciplinaire entre sciences naturelles et sciences sociales.

In spite of those efforts, the complex interactions between human society and environment are still far from fully understood.
En dépit de ces efforts, on est encore loin d'avoir parfaitement compris la complexité des interactions entre les sociétés humaines et l'environnement.

The framework below is a simplified description of the complex interactions between food security,
Le cadre ci-après est une description simplifiée des interactions complexes qui se produisent entre la sécurité alimentaire,

The conceptual framework set out in figure 1 is a highly simplified model of the complex interactions between the natural world
Le cadre conceptuel présenté dans la figure 1 est un modèle très simplifié des interactions complexes qui se tissent entre le monde naturel

Furthermore, the accumulated impacts of the many various uses can threaten unpredicted change as a result of the complex interactions of natural processes in the ecosystems.
En outre, l'impact cumulé des nombreuses et diverses utilisations risque de provoquer des changements imprévus à la suite des interactions complexes des processus naturels des écosystèmes.

Models of the complex interactions among reinsurers and with other participants in the financial system
Les modèles des relations complexes qui existent entre les réassureurs et d'autres acteurs du système financier

She has been developing the study of the bio-economic modelling approach as a tool to analyse the complex interactions between agriculture, natural resources and environment.
Elle se consacre à la mise en place d'une approche fondée sur la modélisation bioéconomique comme outil d'analyse des relations complexes entre agriculture, ressources naturelles et environnement.