FROM THE TRUNK in Slovenian translation

• iz prtljažnika
• iz debla

Examples of using From the trunk in English and their translations into Slovenian

For their formation it is necessary to slightly reduce the branches that grow from the trunk, but are not skeletal.
Za njihovo oblikovanje je potrebno rahlo zmanjšati veje, ki rastejo iz debla, vendar niso skeletne.

scutes scrape from the trunk with a brush.
scutes iz prtljažnika s čopičem.

the other hand from the trunk.
tako raztegniti eno ali drugo roko iz prtljažnika.

It is believed that the further the sprout from the trunk, the better the harvest will be.
Domneva se, da bo še večja trava iz debla, boljša bo žetva.

the Minoan column was constructed from the trunk of a cypress tree, common to the Mediterranean.
je bil minojski steber izdelan iz debla ciprese, ki je značilna za Sredozemlje.

which are thrown by insects from the trunk during the formation of internal passages.
jih vržejo insekti iz debla med nastajanjem notranjih prehodov.

the Minoan column was constructed from the trunk of a cypress tree, common to the Mediterranian.
je bil minojski steber izdelan iz debla ciprese, ki je značilna za Sredozemlje.

which is supposed to mean a boat carved from the trunk of one tree.
iz besede Kenu(pomeni čoln), ki je izdolben iz debla enega drevesa.

At a distance of 30 cm from the trunk form a low roller
Na razdalji 30 cm od prtljažnika nastane nizek valj

Their deviation from the trunk line or curvature is permissible,
Njihovo odstopanje od debla ali ukrivljenosti je dovoljeno,

The first one is dug at a distance of 50 cm from the trunk, and the second- after another 50 cm from the dimple.
Prvi je izkopan na razdalji 50 cm od debla, drugi pa po še 50 cm od jamice.

The preparation of the tree itself consists in cutting from the trunk of the branches and knots,
Priprava drevesa je sestavljena iz rezanja iz trupa vej in vozlov,

Branches at right angles away from the trunk, and then hang sharply,
Veje pod pravim kotom stran od prtljažnika, nato pa ostro ostanejo,

Pushed away from the trunk as you can, and then repeat the exercise,
Odrinil od debla, kot si lahko, in nato ponovite vajo,

The defeat starts from the trunk and reaches the shoots,
Poraz se začne od debla in doseže poganjke,

The stock should be cut skeletal branches, leaving 10 to 30 cm from the trunk.
Stalež je treba rezati skeletne veje, zapustiti 10 do 30 cm od debla.

In July, the side shoots should be cut at a distance of 20 cm from the trunk.
V juliju je treba stranske poganjke odrezati na razdalji 20 cm od debla.

at a distance of 1.5 m from the trunk, in order to bare the roots.
na razdalji 1,5 m od debla, da se pokažejo korenine.

Adding water to the grooves, the first of which is dug at a distance of 0.5 m from the trunk, and the second after another 50 cm.
Dodajanje vode v žlebove, od katerih je prvi izkopan na razdalji 0,5 m od debla, drugi pa po še 50 cm.

leaving about 40 cm from the trunk of the stump.
pri čemer ostanejo približno 40 cm od prtljažnika.