FUTURE-PROOF in Slovenian translation

• pripravljen na prihodnost
• kos izzivom prihodnosti
• prihodnje
• prilagojen prihodnosti
• future-proof

Examples of using Future-proof in English and their translations into Slovenian

which are flexible and future-proof.
so prožni in primerni za prihodnost.

of this Directive and its substantive rules should be technologically neutral and future-proof.
vsebinska pravila te direktive bi morala biti tehnološko nevtralna in primerna za prihodnost.

Austrian products are future-proof.
avstrijski izdelki so dolgoročno varni.

In addition, software updates are free via download and transform every MOBOTIX product into a future-proof investment with one of the highest returns on investment.
Zraven tega so vse posodobitve programske opreme na voljo brezplačno s spleta in zagotavljajo, da vsak Mobotix izdelek svojim uporabnikom prinaša eno najvišjih stopenj donosnosti naložb.

operational insight to your people and a future-proof platform for your operation.
operativni vpogled v tvoje ljudi ter platformo za prihodnost tvojega poslovanja.

as well as proportionate and future-proof;
obenem pa sorazmeren in kos izzivom prihodnosti;

to ensure that the new regime is'future-proof', digital content contracts will also fall within the scope of the new rules.
bo novi režim„prilagojen prihodnosti“, bodo na področje uporabe novih določb spadale tudi pogodbe o digitalni vsebini.

In this sense, many of our languages are not yet future-proof.”, says Prof. Hans Uszkoreit,
V tem smislu preživetje mnogo jezikov pravzaprav še ni zagotovljeno,« pravi profesor Hans Uszkoreit,

A digital- future-proof- Single Market needs the citizen as an economic,
Digitalni enotni trg, ki bo ustrezal potrebam prihodnosti, mora imeti v svojem središču državljane

We offer you new future-proof product solutions,
Ponujamo vam nove napredne rešitve za izdelke,

Consequently, the BMW Vision M NEXT is also a future-proof sports car for inner cities with potential zero-emissions zones
Iz tega razloga je BMW Vision M NEXT tudi športni avtomobil prihodnosti za mestna središča, kjer veljajo območja z ničnimi emisijami

you can create a flexible, future-proof, dynamic meeting room,
dinamično sejno sobo, zasnovano za prihodnost, ter poenotite komunikacije,

To make sure the measures are future-proof and effective, the Commission will invite all video-sharing platforms to work within the Alliance to better protect minors online, with an aim
Da bi zagotovila trajne in učinkovite ukrepe, bo Komisija vse platforme za skupno uporabo videoposnetkov povabila k sodelovanju v okviru zveze za boljšo zaščito mladoletnikov na spletu,

To make sure the measures are future-proof and effective, the Commission will invite all video-sharing platforms to work within the, with an aim
Da bi zagotovila trajne in učinkovite ukrepe, bo Komisija vse platforme za skupno uporabo videoposnetkov povabila k sodelovanju v okviru,

propose improvements towards more robust and future-proof governance arrangements.
bi privedle do stabilnejše in trajnejše ureditve upravljanja in vodenja.

Looking ahead, this report shows our determination to continue changing our organisation in order to“future-proof” it and remain at the forefront of developments in public-sector auditing.
Za prihodnost pa to poročilo kaže našo odločenost, da bomo še naprej spreminjali svojo organizacijo, da bi jo pripravili na prihodnje izzive in ostali na čelu razvoja v revidiranju javnega sektorja.

which the market as a whole could use as starting point for formulating future-proof scheme rules for SEPA direct debits.
kar bi lahko celoten trg uporabil kot izhodišče pri oblikovanju trajnih pravil sheme SEPA direktnih obremenitev.

reform is needed to become future-proof and deliver on the Energy Union objectives.
na katerih je potrebna reforma, da bo postala primerna za prihodnost ter prispevala k doseganju ciljev energetske unije.

Europe needs a coherent regulatory framework for the digital economy that is future-proof, market-oriented, and exploits the advantages brought by the completion of the internal market.
komunikacij skladen regulativni okvir za digitalno gospodarstvo, ki je primeren za prihodnost, tržno usmerjen in ki izkorišča prednosti dokončanja notranjega trga.

Simon Jorritsma:“This first pilot is a big step towards a sustainable and future-proof road made of recycled plastic waste.
Anne Koudstaal in Simona Jorritsma, velik korak naprej k trajnostni in dolgoročno zasnovani cesti iz recikliranega odpadnega plastičnega materiala.