TRAJNE in English translation

• permanent
• lasting
• durable
• persistent
• sustainable
• enduring
• sustained
• perennial
• long-lasting
• continuous
• long-term
• perpetual
• irreversible
• viable

Examples of using Trajne in Slovenian and their translations into English

Nato je odprla trajne naloge na novem računu.
They then set up standing orders from her new account.

Zmožnost spremljanja trajne zanesljivosti svojega osebja;
The ability to monitor the continuing trustworthiness of its personnel;

Člen 8 Trajne obveznosti akreditiranega izdelovalca
Article 8 Continuing obligations of accredited manufacturers

Redigiranje je postopek trajne odstranitve vidnega besedila
Redaction is the process of permanently removing visible text

To ponazarja kompleksne in trajne neenakosti na trgu dela.
This reflects complex and ongoing inequalities in the labour market.

Imamo trajne ukaze, da ubijemo Iskalca.
We have standing orders to kill the Seeker.

To vodi do nastanka trajne erekcije in omogoča popolno spolno občevanje.
This contributes to the creation of a stable erection and makes full-fledged sex possible.

Vodoodpornost torej ne pomeni trajne prvotne zaščite pred soncem za neomejen čas.
Therefore, water resistance does not mean a lasting initial sun protection for unlimited time.

Trajne odgovornosti Tehničnega odbora vključujejo.
The ongoing responsibilities of the Technical Committee shall include the following.

Izbris piškotkov ne pomeni trajne odjave od oglaševalskih programov.
Deleting cookies does not mean you are permanently opting out of any advertising program.

Pa še pridobile trajne inkarnirajoče se individualnosti.
Possess a permanent reincarnating individuality.

Skladnost z vsemi zahtevami bo omogočila pridobitev trajne in lepe prevleke.
Compliance with all requirements will allow obtaining a durable and beautiful coating.

Človek pa si želi trajne blaženosti.
Man wants everlasting happiness.

Diet in šport v 99% primerov dajejo trajne pozitivne učinke.
Diet and sports in 99% of cases give a lasting positive effect.

Za močne in trajne zobe.
Strong and stable teeth.

Človek pa si želi trajne blaženosti.
People want eternal happiness.

Zadovoljni zaposleni so temelj trajne rasti in uspeha.
Satisfied employees are the foundation of continued growth and success.

Dovršen človek je, sposoben zrelih čustev in globoke, trajne ljubezni.
He is a well-rounded man capable of mature emotions and deep, abiding love.

Človek pa si želi trajne blaženosti.
Every man wants everlasting happiness.

Bi moral imeti odbor možnost trajne izključitve gospodarskega subjekta.
The panel should have the possibility to permanently exclude the economic operator.