ENDURING in Slovenian translation

• trajno
• dolgotrajno
• neminljivo
• enduring
• prenaša
• trpijo
• vekomaj
• trdožive
• trajne
• trajen
• trajna
• dolgotrajnega
• dolgotrajne
• dolgotrajna
• neminljivi
• prenašati

Examples of using Enduring in English and their translations into Slovenian

will remain an enduring milestone in your term of office.
bo ostalo večen mejnik v vašem mandatu.

Think about God's goodness and his enduring love for you.
Da se dvignem v mislih k Bogu in njegovi večni ljubezni.

The triumph belongs to the most enduring.
Zmaga pripada najbolj vztrajnim.

This zero-point Akashic Field is the constant and enduring memory of the universe.
To ničelno polje akaše je večen in nespremenljiv spomin vesolja.

He gave to the Father the true sign of His faith by enduring to the end.
Očetu je podal očiten dokaz svoje vere z vztrajanjem do konca.

The EU's support is long-term and enduring, and it must be sustainable.
Podpora EU je dolgoročna in trdna in biti mora trajnostna.

This is a fundamental and enduring truth.
To je bistvena in večna resnica.

They are our enduring love.
Si najina večna ljubezen.

Of your enduring love.
Za tvojo vztrajno ljubezen.

As an enduring force in the music industry,
Kot trajno silo v glasbeni industriji,

Steve Jobs said:“My passion has been to build an enduring company where people were motivated to make great products.
Steve Jobs pred smrtjo:»Hotel sem zgraditi dolgotrajno podjetje, kjer bodo ljudje hoteli ustvarjati izjemne izdelke.

what are the secrets of enduring beauty and stunning style? Biography Date[…].
kakšne so skrivnosti trajno lepoto in omamljanje slog? Življenjepis Datum[…].

I am reminded of something Steve Jobs once said-“My passion has been to build an enduring company where people were motivated to make great products.
Steve Jobs pred smrtjo:»Hotel sem zgraditi dolgotrajno podjetje, kjer bodo ljudje hoteli ustvarjati izjemne izdelke.

knowing that you yourselves have a better and enduring possession.
imate boljšo in neminljivo posest.

I firmly believe these partnerships will only succeed if they are anchored in an enduring partnership based on trust
Trdno sem prepričana, da bodo ta partnerstva uspela le, če bodo zasidrana v trajno partnerstvo, ki temelji na zaupanju

More frightening still is the rapporteur's enduring belief in the myth of'democratic change through trade', the sharpest contradiction of which is the current situation in China.
Še strašljivejše pa je poročevalčevo dolgotrajno prepričanje v mit o"demokratični spremembi skozi trgovino", najostrejšem protislovju sedanjega stanja na Kitajskem.

knowing that you yourselves have a better and enduring possession.
imate boljšo in neminljivo posest.

Italy deployed over 2,000 troops in Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom(OEF) from February 2003.
Italija ima od februarja 2003 v podporo Operation Enduring Freedom(OEF) več kot 2.000 vojakov v Afganistanu.

There is a kind of mosquito nets enduring the weight of average pets,
Antišik Obstaja vrsta mrež proti komarjem, ki trpijo težo povprečnih hišnih ljubljenčkov,

Ah, yes, to pursue his enduring love of the Lady Arryn
Ah, saj res, zasnubit gre svojo dolgotrajno ljubezen, gospo Arryn,