ENDURING in Bengali translation

• স্থায়ী
• স্থায়ী
• সহ্য করতে
• সর্বংসহ
• অ্যান্ডারিং
• থায়ী

Examples of using Enduring in English and their translations into Bengali

upon whom will descend an enduring punishment[ in the Hereafter].".
আর কার উপরে নামছে স্থায়ী শাস্তি।

To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment.".
কার কাছে অবমাননাকর আযাব এবং চিরস ্ থায়ী শাস ্ তি নেমে আসে।

I would never do it, but it just speeds up the process, so that peace can inherit the Earth instead of what we are enduring now.
আমি এটা করতে হবে না, কিন্তু এটা শুধু প্রক্রিয়া দ্রুত সম্পন্ন করা, যাতে শান্তি পরিবর্তে আমরা এখন কি স্থায়ী হয় পৃথিবীর অধিকারী পারেন।

Unfortunately, in the current realist world politics, China's industrial ambitions and its grand worldview still face significant and enduring challenges.
তবে চীনের জন্য দুঃখের ব্যাপার হলো, বর্তমানের বাস্তববাদী বিশ্ব রাজনীতিতে চীনের শিল্প উচ্চাকাঙ্ক্ষাগুলি এবং তাদের বিশ্বদর্শন স্থায়ী এবং ব্যাপক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতেই থাকবে।

a solitary 5mg daily, drawn in series enduring a maximum of 4-6 days to reduce hepatotoxicity.
4- 6 দিনের একটি সর্বোচ্চ স্থায়ী হেপাটোটক্সিসিটি ওবং মাদকাসক্তি জনিত কমাতে সিরিজে টানা থাকতে পারে।

I feel a deep and enduring sense of gratitude to those who have given me opportunities andsupport.
যারা আমাকে সুযোগ এবং সহায়তা দিয়েছেন তাদের প্রতি এক গভীর এবং স্থায়ী কৃতজ্ঞতার অনুভূতি আমি বোধ করি।

That person who we can share our life with and who will stop us enduring the fate of living in a flat with Fluffy the cat.
আমরা আমাদের জীবন ভাগ এবং যারা করতে পারেন যে ব্যক্তি যিনি ফুঁয়োফুঁয়ো বিড়াল সঙ্গে একটি ফ্ল্যাট বসবাস ভাগ্য স্থায়ী আমাদের থামাতে হবে।

I feel a deep and enduring sense of gratitude to those who have given me opportunities and support.
যারা আমাকে সুযোগ এবং সহায়তা দিয়েছেন তাদের প্রতি এক গভীর এবং স্থায়ী কৃতজ্ঞতার অনুভূতি আমি বোধ করি।

to build blood stream, advancing a firmer, bigger and more enduring erection.
বৃহত্তর এবং আরও স্থায়ী ইমারতকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

You prefer this life, although the life to come is better and more enduring.".
তোমরা দুনিয়ার জীবনকে অগ্রাধিকার দান করো; অথচ পরকালই অধিক উত্তম এবং স্থায়ী”।

helping to define this region's enduring global identity as a technology powerhouse.
একটি প্রযুক্তি পরাশক্তি হিসেবে এই অঞ্চলের স্থায়ী বিশ্বব্যাপী পরিচয় নির্ধারণ করতে সাহায্য।

Not being able to see each other on a daily basis requires constant and a heightened sense of enthusiasm and enduring loyalty from both sides.
ধ্রুব একটি দৈনিক ভিত্তিতে একে অপরকে দেখতে সক্ষম প্রয়োজন হচ্ছে এবং উদ্যম একটি অতিরিক্ত জ্ঞান এবং উভয় পক্ষের আনুগত্য স্থায়ী না।

They are determined and diligent, enduring difficulties and fatigue, and are very dedicated to their work.
তারা কর্মনিষ্ঠ আর কঠোর, কষ্ট আর ক্লান্তি সহ্য করছেন, আর তাদের কাজের প্রতি খুবই নিবেদিত।

Hex coupling nuts are made to be highly enduring and able to suit the wide variety of applications they are commonly used for.
হেক্স যুগ্ম বাদামগুলি অত্যন্ত দীর্ঘস্থায়ী এবং বিভিন্ন ধরনের অ্যাপ্লিকেশনগুলি যা তারা সাধারণত জন্য ব্যবহৃত হয় উপযুক্ত করতে সক্ষম হয়।

Prominent writer Amal Hanano explains the dire reality that people are enduring in Syria, as meat,
বিশিষ্ট লেখক আমাল হান্নানো এই ভয়ানক বাস্তবতার ব্যাখ্যা দিয়েছেন, সিরিয়ার মানুষ খুবই সহিষ্ণু। উদাহরণস্বরূপ মাংস,

Queen's engineers take pride in an enduring tradition of achievement,
কুইন্স ইঞ্জিনিয়ারদের কৃতিত্বের একটি স্থায়ী ঐতিহ্য নিয়ে গর্ব,

That testimony consists in the fact that God gave us enduring Life, and that this Life is to be found in his Son.
সেই সাক্ষ্য এই যে, ঈশ্বর আমাদের অনন্ত জীবন দিয়েছেন এবং সেই জীবন তাঁর পুত্রের মধ্যে আছে।

This action became one of the most enduring moments of the Bangladesh Liberation War and made all four Indian Pilots instant celebrities in India and Bangladesh overnight.
হাজার হাজার মানুষের সামনে সংঘটিত এই যুদ্ধটি বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধের সবচেয়ে স্মরণীয় মুহূর্ত হিসাবে চিরভাস্বর হয়ে আছে এবং তাৎক্ষণিকভাবে চার বিমান চালক ভারত ও বাংলাদেশে রাতারাতি বিখ্যাত ব্যক্তিত্বে পরিণত হন।

That song would become Frank Sinatra's second hit and one of his most enduring songs right after"Polkadots& Moonbeams.".
সেই গানটি ফ্র্যাঙ্ক সিনাত্রার দ্বিতীয় আঘাত এবং" পোলকাদটস এবং মুনবেবাম" এর পরে তার সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী গানগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠবে।

(1 John 2:1, 2) These are just some of the many ways we show Jehovah that we value his enduring love for us.
(১ যোহন২:১,২) এগুলো হচ্ছে কিছু উপায়, যেগুলোর মাধ্যমে আমরা যিহোবাকে দেখাই, আমাদের প্রতি তাঁর অনন্ত প্রেম আমরা উপলব্ধি করি।