ENDURING in Hungarian translation

• tartós
• maradandó
• kitartó
• elviselni
• megmarad
• időtálló
• szenvednek
• enduring
• tűrve
• el kelljen viselniük

Examples of using Enduring in English and their translations into Hungarian

Or rather- enduring love?
Vagy inkább örök szerelem?

They made fundamental and enduring contributions to the fields of medicine and philosophy.
Alapvető és hosszantartó a hozzájárulása az orvostudományhoz és a filozófiához.

Many enduring expressions are beautifulcharacterize people.
Sok állandó kifejezés nagyon szépjellemezzék az embereket.

I will give to them an enduring name that won't be removed".
Örök nevet adok nekik, amelyet nem lehet eltörölni.".

Its declared objective is“to promote enduring, daily interfaith cooperation.”.
Úgy fogalmazza meg a célját, hogy„a tartós, mindennapos vallásközi együttműködést hivatott támogatni”.

Are there enduring values?
Vannak-e örök értékek?

Apply enduring mathematical principles to the analysis of data.
Magasszintű matematikai alapelveket alkalmaz az adatok továbbításához.

The enduring strength of the human spirit.
Az emberi lélek örök erői.

Changing Fashions, Enduring Questions.
Változó terápiák, állandó kérdések.

Poland is strong and enduring.
szövetsége erős és állandó.

The proposal does prevent U.S. forces from engaging in"enduring offensive ground combat operations.".
Az elnöki javaslat értelmében kizárnák az amerikai erők bevetését"elhúzódó támadó szárazföldi harcokban".

He gave to the Father the true sign of His faith by enduring to the end.
Hitének valódi jelét adta az Atyának azzal, hogy mindvégig kitartott.

Winter in the UK is characterized as enduring from December to February.
Téli az Egyesült Királyságban meghatározása tartó decembertől februárig.

That word refers to God's enduring love for the people of God.”.
Ez a prófécia megmutatja Isten állandó szeretetét népe iránt.

Trailer"Norm and Enduring".
Trailer„Norm és a Tartós”.

Their message is universal and enduring.
Üzenete egyetemes és örök.

love enduring beyond the grave.
a síron túl tartó szerelem.

The enduring constitutional and.
Az Alkotmánybíróság állandó és.

So I insist on taking classes, even enduring Japanese lessons.
Szóval ragaszkodom az iskolához, még a japán órákat is elviselve.

The Bill of Rights embeds the rights of all people in our country in an enduring affirmation of the democratic values of human dignity,
A Bill of Rights beágyazza a jogokat minden ember hazánkban maradandó mondja a demokratikus értékek az emberi méltóság,