ENDURING in Portuguese translation

• duradoura
• suportando
• permanente
• sofrer
• resistindo
• enduring
• tolerando
• perene
• enfrentando
• perdurável
• passando
• aguentar
• duradoira
• duradora
• aturar
• sutando

Examples of using Enduring in English and their translations into Portuguese

The oldest, most enduring of human practices.
A mais antiga e mais duradoura das práticas humanas.

Therefore, they react by enduring.
Para isso, reage tolerando.

That's how Panama shows its enduring commitment to regional security.
Assim, o Panamá demonstra seu compromisso permanente com a segurança regional.

The problem of the enduring validity of the conceptual language used in Conciliar definitions.
O da perene validade dos conceitos usados nas definições conciliares.

Enduring fear, uncertainty and humiliation.
Suportando medos, incertezas e humilhações.

Enduring terrible hardship,
Enfrentando privações terríveis,

Nevertheless'form follows function' expresses a significant and enduring idea.
Todavia,“a forma segue a função” expressa uma idéia significativa e duradoura.

It is an Enduring Victory class armored transport.
É um Transporte blindado classe Enduring Victory.

This commitment is fundamental, enduring and non-negotiable.
Este compromisso é fundamental, permanente e não negociável.

You're enduring your final test, John.
Você está suportando seu teste final, João.

Wisdom helps bring enduring peace to this world.
O conhecimento ajuda a trazer paz duradoura ao mundo.

Oh Lord, I recognize You in the trials I am enduring.
O Deus, reconheço-Te nas provas que estou passando.

your point of reference, your enduring hope.
o vosso ponto de referência, a vossa perene esperança.

Jesus received divine preparation for His earthly ministry while fasting and enduring temptation.
Jesus recebeu preparação divina para o Seu ministério terrestre enquanto jejuando e enfrentando tentação.

Enduring the splendor of Fiorellol.
A aguentar o esplendor de"Fiorello.

Maybe you're enduring a stressful situation on your job.
Talvez você esteja suportando uma situação estressante no trabalho.

A just and enduring peace.
Uma paz justa e duradoura.

They are consequence of the crisis of faith which the world system is enduring.
São conseqüência da crise de fé pela qual está passando o sistema mundial.

Their appeal is enduring, and their… more.
Sua atração é perene… mehr.

The Eagles struggled over the course of their first decade, enduring repeated losing seasons.
Os Eagles lutaram ao longo de sua primeira década, suportando repetidas temporadas perdedoras.