ENDURING in Tagalog translation

• matatag
• pamalagiang
• walang maliw
• enduring
• pagbabata
• pagtitiis
• lasting

Examples of using Enduring in English and their translations into Tagalog

became an enduring symbol of the Cold War.
ay naging isang matatag na simbolo ng Cold War.

is Lipa's enduring gift to us.
ay Cebu's pamalagiang regalo sa amin.

Although it is very expensive, yet it provides the best and enduring result.
Kahit na ito ay masyadong mahal, gayon pa man ito ay nagbibigay ng pinakamahusay at walang maliw resulta.

The Ivan Franko National University of Lviv is a classical institution of higher education with enduring traditions and powerful scientific schools incorporating modern innovative trends.
Ang Ivan Franko National University of Lviv ay isang classical institusyon ng mas mataas na edukasyon na may walang maliw tradisyon at malakas na pang-agham na mga paaralan incorporating modernong makabagong uso.

Engagement of enduring materials not designated Category 1(reading medical books,
Pakikipag-ugnayan ng mga materyal na hindi nagtatagal na hindi itinalagang Kategorya 1( pagbabasa ng mga medikal

The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true
Ang takot sa Panginoon ay malinis, na nananatili magpakailan man:

Francis' enduring popularity overseas led to her having television specials in numerous countries around the world,
Ang walang katapusang katanyagan ni Francis sa ibang bansa ay humantong sa kanya sa pagkakaroon ng mga special sa telebisyon sa maraming mga bansa sa buong mundo,

Exactly 30 years ago Malcolm Forbes' most enduring brainchild- a ranking of the richest people in America- came to fruition.
Eksakto 30 taon na ang nakakaraan pinaka-walang maliw mapanlikhang isip-ng Malcolm Forbes 'pagraranggo ng pinakamayamang tao sa America ay dumating sa pagbubunga.

Physicians: The France Foundation designates this enduring activity for a maximum of 0.50 AMA PRA Category 1 Credit(s)™.
Mga manggagamot: Itinalaga ng France Foundation ang walang katapusang aktibidad na ito para sa maximum na 0. 50 AMA PRA Category 1 Credit( s) ™.

How enduring will this treatment be, relative to the lifetime of heartache couples will suffer?
Gaano katatapos ang paggagamot na ito, na nauugnay sa panghabang buhay ng mga mag-asawa na nagdurusa?

that you have good and enduring sex again
mayroon kang mabuti at pangmatagalang sex muli

We offer them our heartfelt gratitude for their many enduring contributions to the Foundation's mission.
Nag-aalok kami sa kanila ng aming taos-pusong pasasalamat para sa kanilang maraming matagal na kontribusyon sa misyon ng Foundation.

this category will probably hold my most enduring insights.
kategoryang ito ay marahil pindutin nang matagal ang aking pinaka-enduring mga pananaw.

The central mission of the Academic Affairs is to translate the University's mission into vibrant, enduring, and rich educational
Ang sentro ng misyon ng Akademikong Affairs ay upang isalin ang misyon ng Unibersidad sa makulay, matatag, at mayaman na pang-edukasyon

electricity has been an enduring challenge in the tiny island nation,
kuryente ay isang matatag na hamon sa maliliit na isla bansa,

reliability and enduring commitment through continuous after sales service.
kahusayan at pamalagiang pangako sa pamamagitan ng tuloy-tuloy na serbisyo pagkatapos ng benta.

Her fellow sisters would later recount how Stein began"quietly training herself for life in a concentration camp, by enduring cold and hunger" after the Nazi invasion of the Netherlands in May 1940.
Ang kanyang mga kapwa babae ay sa ibang pagkakataon muling bilangin kung paano Stein ay nagsimulang" tahimik na pagsasanay ang kanyang sarili para sa buhay sa isang kampo ng konsentrasyon, sa pamamagitan ng walang maliw malamig at gutom" matapos ang pagsalakay ng mga Nazi sa Netherlands noong Mayo, 1940.

the Beast is an enduring tale which has sparked film adaptations
ang Hayop ay isang matatag na kuwento na nagsimula ng mga adaptation ng pelikula

professional team of Sand Pebbles tour have turned out to be of enduring value, time
koponan ng Sand Pebbles tour ay naka-out na maging matatag na halaga, oras

The lesson of the story- we can be so good at enduring persecutions and sacrificing for God but failing to maintain alertness
Ano ang aral ng kuwento- maaaring napakahusay natin sa pagbabata ng mga pag-uusig at pagsasakripisyo para sa Diyos subalit kung hindi natin magagawang manatiling mapagbantay