HAS THE RESPONSIBILITY in Slovenian translation

• je odgovoren
• ima odgovornost
• je odgovorna

Examples of using Has the responsibility in English and their translations into Slovenian

Fanny has the responsibility to lead a group of children to liberty over the Swiss border.
Fanny mora prevzeti odgovornost za otroke, ki jih mora odpeljati na svobodo čez švicarsko mejo.

Nevertheless the Commission also has the responsibility to address such issues to the extent possible.
Komisija je kljub temu odgovorna tudi za reševanje takih vprašanj, kolikor je to mogoče.

The Commission has the responsibility of overseeing that Member States act in accordance with EU law.
Nujni del tega je skrb, da države članice ravnajo v skladu z zakonodajo EU.

He has the responsibility of protecting them from the dangers that abound on the forest floor where they feed.
Njegova dolžnost je njihova zaščita pred nevarnostmi, katerih mrgoli na gozdnih tleh, kjer se hranijo.

EU rules determine which court has the responsibility to deal with the case.
para pravila EU določajo, katero sodišče je pristojno za obravnavanje zadeve.

Whether it's you or the freeholder who has the responsibility to make repairs.
Na uporabniku, oziroma tistemu, ki postavlja sistem, je odgovornost da poskrbi, da se updati nameščajo….

Iğdır Provincial Directorate of National Education is a state institute which represents the Ministry of Education of Turkey and has the responsibility of planning and coordination all kinds of educational
Direktorat Iğdır Provincial za državno šolstvo je državna ustanova, ki predstavlja Ministrstvo za šolstvo Turčije in je odgovoren za načrtovanje in usklajevanje vseh vrst izobraževanja

The competent authority of a Member State has the responsibility to ensure, by means of inspections,
Pristojni organ zadevne države članice ima odgovornost, da z inšpekcijskimi pregledi zagotovi,

The NSI in each MS has the responsibility for coordinating all activities at national level for the development, production and dissemination and acts as the
Vsaka država članica imenuje nacionalni statistični organ, ki je odgovoren za koordinacijo vseh dejavnosti na nacionalni ravni za razvoj,

Iğdır Provincial Directorate of National Education is a Turkish state institute which represents the Ministry of Education and has the responsibility of planning and coordination all kinds of educational
Direktorat Iğdır Provincial za državno šolstvo je državna ustanova, ki predstavlja Ministrstvo za šolstvo Turčije in je odgovoren za načrtovanje in usklajevanje vseh vrst izobraževanja

The State has the responsibility to take legislative,
Država je odgovorna za sprejemanje zakonodajnih,

It also has the responsibility to stop and start devices on demand- this can happen when a bus(such as USB
On jePrav tako je odgovoren za zaustavitev in zagon naprav na zahtevo- to se lahko zgodi, če vodilo(na primer USB

The Commission also has the responsibility ofnegotiating international agreements onbehalf of the EU. One example is the Cotonou Agreement,
Komisija je odgovorna tudi za pogajanja omednarodnih sporazumih v imenu EU. Primer je Sporazum iz Cotonouja,

Article The State has the responsibility to take legislative,
Država je odgovorna za sprejemanje zakonodajnih,

Your ex has the responsibility and the authority to deal with visitation issues on those days
Vaša bivša oseba je odgovorna in pooblaščena za obravnavanje vprašanj o obiskih v teh dneh

deals with routine news stories, but even these cannot be posted without approval from Church Correlation, which has the responsibility to ensure that all Church communications are doctrinally sound and consistent.
je povezano z rutinskimi novinarskimi članki, toda celo ti ne morejo biti objavljeni brez odobritve Cerkve, ki je odgovorna, da poskrbi, da so vse cerkvene komunikacije doktrinarno pravilne in dosledne.

The Presidency has the responsibility for(1) assessing whether an EU civil protection operation outside the EU falls within the crisis management provisions of the treaties
Predsedstvo je odgovorno za(1) ocenjevanje, ali operacija EU za civilno zaščito zunaj EU spada pod določbe pogodb o kriznem upravljanju

whereas DG ENTR has the responsibility to manage the existing legislation on dangerous preparations.
GD za podjetništvo je pristojen za upravljanje obstoječe zakonodaje o nevarnih pripravkih.

Manufacturers have the responsibility to ensure the claims it makes about its products are accurate.
Je odgovoren proizvajalec za zagotovitev, da so trditve o svojih izdelkih res.

Married couples have the responsibility to care for each other.
Vsi zakonci so dolžni skrbeti drug za drugega.