Examples of using I'm talking to you in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Can you look at me when I'm talking to you?
Me lahko gledaš, ko govorim s tabo?Don't walk away when I'm talking to you!
Pal, I'm talking to you.
Stari, s teboj govorim.I'm talking to you.
Why is he talking to me whilst I'm talking to you?
Zakaj me nagovarja, ko govorim s tabo?I'm talking to you.
Hej, s teboj govorim.Irene, I'm talking to you. Irene!
Irene, govorim z vami.How can I be dead if-- if I'm talking to you?
Kako sem lahko mrtev, če govorim s teboj?Sploh ne vem, zakaj se pogovarjam s tabo.Could you straighten up while I'm talking to you?
Se lahko poravnaš, medtem ko govorim s tabo?Hey, I'm talking to you!
Hej, s teboj govorim!I'm talking to you right now.
Ne. Sedaj govorim z vami.Don't you walk out on me when I'm talking to you!
Ne obračaj mi hrbta, ko govorim s teboj!Don't walk away from me when I'm talking to you.
Ne odhajaj, ko se pogovarjam s tabo.Don't think about anything else when I'm talking to you.
Ne razmišljaj o ničemer drugem, ko govorim s tabo.I'm talking to you, girl.
S teboj govorim, dekle.How can I be dead if I'm talking to you?
Kako naj bom mrtva, če govorim z vami?Look at me when I'm talking to you!
Glej me, ko govorim s teboj!Look at me when I'm talking to you.
Glej me, ko se pogovarjam s tabo.
