Examples of using I never leave in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
They say I chase skirts but I never leave my room.
Pravijo, da se podim za krili, a nikoli ne zapustim svoje sobe.Hector and I never leave the house.
Navadno s Hectorjem nikoli ne zapustiva hiše.I never leave home without my wallet,
Od doma ne grem nikoli brez denarnice, če pa že Trying to tell them boys I never leave the crib alone.
I never leave my prints on a gun that just went off.
Jaz nikoli ne puščam svojih prstnih odtisov na puški, ki se je sprožila.That's why… i never leave.
Zato nikoli ne oddidem.I never leave the house without sunglasses, even if it's raining!
Brez očal ne grem iz stanovanja, tudi če zunaj dežuje!Because, of course, I never leave.
Ker seveda ne bom nikoli odšel.I never leave my fate in the hands of others.
Zato nikoli ne prelagam svoje zgodbe v roke drugih.I never leave my crew, especially after I found a way out.
Nikdar ne zapustim ekipe. Še posebej kadar najdem rešitev.I never leave without my lip balm!
Nikoli ne preskočim balzam za ustnice!I never leave anything expensive in the car.
Nikoli ne bi pustil ničesar v avtu.I never leave this place, except to go from here to there.
Zato nikoli na zapustim tega mesta. Razen občasno.But basically, I never leave.
A v bistvu sploh nikdar ne grem.What are the things that I never leave home without?
Katera so tista, brez katerih ne zapustim doma?this is a big but- I never leave a job without a little memento.
to je velik ampak- nikoli ne pustim službe brez majhnega spominčka.I never leave home without portable chopsticks,
Nikoli ne zapuščam doma brez prenosnih palčic,I never leave the venue happy, saying:‘I have done my job.'.
Poleg tega s prizorišča nikoli ne odidem srečen, češ da sem»opravil svoje delo«.I never leave this house.
I never leave the bus.
Ostal sem na avtobusu.
