IN A SPECIFIC PLACE in Slovenian translation

• v določenem kraju
• na določenem mestu
• na določenem prostoru
• na posebnem mestu

Examples of using In a specific place in English and their translations into Slovenian

the same applies to the right to respect for home that protects an individual's right to reside in a specific place as well as the home as such,
enako za pravico do spoštovanja doma, ki varuje tako pravico posameznika do domovanja na določenem prostoru kot tudi sam dom,

The stories are mainly set in a specific place and time, with lots of cultural and historical references(like the Greek mythology,
Zgodbe se večinoma dogajajo v določljivem prostoru in času, z ogromno kulturno zgodovinskimi referencamikot so starogrška mitologija,

thinking about the future, which will become reality in a specific place at a specific time.
privilegij razmišljati o prihodnosti, ki bo na določenem kraju in ob določenem času postala realnost.

court's doubts regarding the compatibility with the aforementioned Directive of an obligation, laid down by national law, to reside in a specific place(the so-called‘Wohnsitzauflage') imposed on beneficiaries of subsidiary protection who receive social assistance.
je z navedeno direktivo združljiva v nacionalnem pravu določena obveznost vzpostavitve stalnega prebivališča v določenem kraju(tako imenovana„Wohnsitzauflage“), naložena upravičencem do subsidiarne zaščite, ki prejemajo socialne prejemke.

protection(measures to reduce the likelihood of floods in a specific place) and preparedness(informing the public about flood risks
zaščito(ukrepi za zmanjšanje verjetnosti poplav na določenem kraju) in pripravljenost(obveščanje prebivalcev o tveganjih poplav

a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place and under a given business name.
potrdilo, ki navaja, da je zadevna oseba pod prisego izjavila, da se ukvarja z zadevnim poklicem v državi, v kateri ima sedež, v določenem kraju in pod določenim poslovnim imenom.

A cookie is a text file placed and stored in a specific place on the hard drive of your terminal(computer,
Piškotek je besedilna datoteka, ki se odloži in shrani na posebnem mestu trdega diska vaše naprave(računalnika,

a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place and under a given business name.
potrdilo, ki navaja, da je zadevna oseba pod prisego izjavila, da se ukvarja z zadevnim poklicem v državi, v kateri ima sedež, v določenem kraju in pod določenim poslovnim imenom.

a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place under a given business name.
potrdilo, ki navaja, da je zadevna oseba pod prisego izjavila, da se ukvarja z zadevnim poklicem v državi, v kateri je ustanovljena, v določenem kraju in pod določenim poslovnim imenom.

a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place under a given business name;
potrdilo, ki navaja, da je zadevna oseba pod prisego izjavila, da se ukvarja z zadevnim poklicem v državi, v kateri je ustanovljena, v določenem kraju in pod določenim poslovnim imenom;

a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place under a given business name.
potrdilo, ki navaja, da je zadevna oseba pod prisego izjavila, da se ukvarja z zadevnim poklicem v državi, v kateri je ustanovljena, v določenem kraju in pod določenim poslovnim imenom.

a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established in a specific place under a given business name.
potrdilo z navedbo, da je zadevna oseba pod prisego izjavila, da se ukvarja z zadevnim poklicem v državi, v kateri je ustanovljena v določenem kraju in pod določenim poslovnim imenom.

a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place and under a given business name.
potrdilo, ki navaja, da je zadevna oseba pod prisego izjavila, da se ukvarja z zadevnim poklicem v državi, v kateri je ustanovljena, v določenem kraju in pod določenim poslovnim imenom.

a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established in a specific place under a given business name.
potrdilo, ki navaja, da je zadevna oseba pod prisego izjavila, da se ukvarja z zadevnim poklicem v državi, v kateri je ustanovljena, v določenem kraju in pod določenim poslovnim imenom.

if he is not so certified, a certificate stating that he has declared on oath that he is engaged in the profession in question in a specific place under a given business name.
je zadevna oseba pod prisego izjavila, da se ukvarja z zadevnim poklicem v državi, v kateri je ustanovljena, v določenem kraju in pod določenim poslovnim imenom.

a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in a specific place under a given business name.
je zadevna oseba pod prisego izjavila, da se ukvarja z zadevnim poklicem v državi, v kateri je ustanovljena, v določenem kraju in pod določenim poslovnim imenom.

a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place and under a given business name;
potrdilo, ki navaja, da je zadevna oseba pod prisego izjavila, da se ukvarja z zadevnim poklicem v državi, v kateri je ustanovljena, v določenem kraju in pod določenim poslovnim imenom.

it is not difficult to answer the question whether the condition relating to establishing residence in a specific place constitutes in itself a restriction of freedom of movement as laid down in that provision,
ni težko odgovoriti na vprašanje, ali zahteva v zvezi s prenosom prebivališča v določen kraj sama po sebi pomeni omejitev prostega gibanja iz navedene določbe;

the impact this instrument has in practice in a specific place may be important.
je vpliv tega instrumenta v praksi na določenem mestu lahko pomemben.

Originating in a specific place, region or country;
S poreklom iz specifičnega kraja, regije ali izjemoma države;