IN A THIN LAYER in Slovenian translation

• v tanko plast
• v tankem sloju
• v tanki plasti

Examples of using In a thin layer in English and their translations into Slovenian

So, the collected leaves are crushed and laid out in a thin layer under a canopy.
Tako so zbrani listi zdrobljeni in položeni v tanko plast pod krošnjami.

Then they are crushed and spread out in a thin layer, for drying under a canopy,
Nato jih zdrobimo in raztegnemo v tanki plasti, za sušenje pod krošnjami,

then apply the gloss in a thin layer and finally, go over the edges again to re-touch the contours.
pazljivo očrtate ustnice, nato v tankem sloju nanesite glos in na koncu po robovih ustnice še enkrat popravite.

it must be applied in a thin layer.
uporabiti jih je treba v tanki plasti.

material is quite expensive, therefore it is applied in a thin layer.
material je precej drastičen, zato ga nanese v tankem sloju.

The amount of the drug covering the entire affected nail is applied in a thin layer 1 time per day from a dosing device.
Količina zdravila, ki pokriva celoten prizadeti noht, se nanese v tanki plasti 1-krat na dan iz dozirne naprave.

which is applied in a thin layer over natural fabric.
ki se nanese v tankem sloju na naravno tkanino.

is scattered on a polyethylene film in a thin layer, and a solution is prepared to process it.
se raztrese po polietilenskem filmu v tanki plasti in raztopina je pripravljena za obdelavo.

Obstruction of pores in infants( for this reason, the liquid paraffin oil is applied in a thin layer and after a while is washed off);
Blokada pore v dojenčkih(zaradi tega se olje vazelina nanaša v tankem sloju in po nekaj časa izperemo);

scattered up to seven centimeters in a thin layer and left to dry.
razpršene do sedem centimetrov v tankem sloju in pustite, da se posušijo.

the team generated a grid of identical salt water microdroplets covered in a thin layer of oil.
je ekipa ustvarila mrežo enakih mikrodokalov s slano vodo, pokritih v tankem sloju olja.

In winter, some areas of the salt flats are covered in a thin layer of water.
V zimskem času so nekatera območja solnih stanovanj pokrita v tankem sloju vode.

once daily use in a thin layer.
enkrat na dan v tankem sloju.

Rub the cream in a thin layer once before bedtime necessarily, and the results will be visible in only a few weeks.
Balzam vtrite tanko plast enkrat pred spanjem nujno posledico nekaj tednih bo zelo vidna.

Ichthyol ointment should be applied to the affected areas in a thin layer, using a bandage if necessary.
Ichthyol mazilo je treba na prizadeta območja nanesti s tanko plastjo, po potrebi z uporabo povoja.

Acne gels are applied in a thin layer onto cleansed skin of the body
Gel iz aken se nanese tanek sloj na predhodno očiščeno kožo telesa

The mixture is applied to the trowel and spreads it in a thin layer on the base, after which they make strong pressure
Mešanico nanesemo na gladilko in jo razporedimo v tanko plast na podlago, nato pa naredimo močan pritisk

We also advise you to use the shirokku Shitrok, which has the ability to be applied to walls in a thin layer of up to 0.5 kg/ m² at a thickness of up to 1 millimeter.
Prav tako vam svetujemo, da uporabite shirokka Shitrok, ki se lahko nanese na stene v tankem sloju do 0,5 kg/ m² pri debelini do 1 milimetra.

chop them, arrange them in a thin layer on paper and dry in a shaded place that is well ventilated.
razporediti v tanko plast na papir in posušiti na senčnem mestu, ki je dobro prezračeno.

a cosmetic mud body wrap(applied in a thin layer over the whole body)
kozmetična blatna obloga telesa(nanesena v tankem sloju po celem telesu)