Examples of using In all forms in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In all forms of group family it is uncertain who is the father of a child;
Pri vseh oblikah skupinske dru¾ine ni za gotovo znano, kdo je otrokov oèe,Equal treatment in all forms of employment is crucial for a fair
Enaka obravnava pri vseh oblikah zaposlovanja je ključnega pomena za poštenoSymptoms otitis similar in all forms of the disease, but their intensity and some features depends on the species.
Simptomi vnetja ušesa so podobni pri vseh oblikah bolezni, vendar je njihova intenzivnost in nekatere značilnosti odvisne od vrste.Bioenergy healing- a natural aid in all forms of the disease, also works on the distance!
Bioenergija- bioterapija Zdravljenje Bioenergija je naravna alternativna pomoč pri vseh oblikah bolezni, bioenergetik deluje tudi na daljavo!Encouraging innovative ways to ensure sustainable investment in all forms and levels of learning,
Spodbujanje inovativnih načinov za zagotavljanje trajnostnih naložb v vse oblike in ravni učenja,In all forms of advertising, it is important that the advertising message that particular brand or company wants to communicate is adjusted according to the media.
Pri vseh oblikah oglaševanja pa je pomembno, da oglasno sporočilo, ki ga želi sporočiti določena blagovna znamka ali podjetje, prilagodimo glede na medij.The therapeutic effect in all forms of the disease have a different anticonvulsants- topiramate,
Terapevtski učinek pri vseh oblikah bolezni imajo različne antikonvulzivnih zdravil- topiramat,increase female participation in all forms of decision-making;
rokov za povečanje sodelovanja žensk pri vseh oblikah sprejemanja odločitev;the insensitivity of its receptors plays a central role in all forms of diabetes mellitus.[38].
neobčutljivost receptorjev nanj igra osrednjo vlogo pri vseh oblikah sladkorne bolezni.[38].the duty of scientists is to find them in all forms of matter.
naloga znanstvenika je, da jih išče v vsaki obliki materije.integrating members of the Italian nationality in all forms of public life.
s tem vključevanje pripadnikov italijanske narodnosti v vse oblike javnega življenja.This style, since the last decades of the 19th century, quickly spread in all forms of art.
Ta slog se je od zadnjih desetletij 19. stoletja hitro razširil v vse oblike umetnosti.propagate active female involvement in all forms of social life.
propagirati njihovo aktivno vključevanje v vse oblike družbenega življenja.Apr At the time of the Corona virus pandemic the world is running out of vitamin C in all forms.
Apr Removal of the gallbladder by laparoscopic cholecystectomy usually resolves without complications in all forms of cholelithiasis.
Odstranjevanje žolčnika z laparoskopsko holecistektomijo običajno poteka brez zapletov pri vseh oblikah žolčnika.actively prevent discrimination and harassment in all forms, which includes bullying.
dejavno preprečevati diskriminacijo in nadlegovanje v vseh oblikah, kar vključuje ustrahovanje.Member States need to ensure that the individual share of energy from renewable sources in all forms of transport in 2030 is at least 12% of the final consumption of energy in transport in that Member State.
Vsaka država članica zagotovi, da je delež energije iz obnovljivih virov v vseh vrstah prometa Each Member State shall ensure that the share of electricity from renewable energy sources used in all forms of transport is at least 2% of the final consumption of energy in transport in that Member State by 2020.
Vsaka država članica zagotovi, da je delež energije iz obnovljivih virov v vseh vrstah prometa In all forms of war, the facts are what they are,
Each Member State must ensure that the share of energy from renewable sources in all forms of transport in 2020 is at least 10% of the final consumption of energy in transport in that Member State.
Vsaka država članica zagotovi, da je delež energije iz obnovljivih virov v vseh vrstah prometa 
