IN ALL FORMS in Polish translation

• we wszystkich postaciach
• wszelkie formy
• we wszystkich odmianach

Examples of using In all forms in English and their translations into Polish

In principle investments in all forms of energy should have equal access on equal terms to financing instruments,
Zasadniczo inwestycje we wszystkie formy energii powinny mieć równy dostęp na równych warunkach do instrumentów finansowania,

The Grundtvig programme, which shall address the teaching and learning needs of those in all forms of adult education, as well as the institutions
Program Grundtvig dotyczący potrzeb dydaktycznych osób korzystających ze szkolnictwa dla dorosłych we wszelkich postaciach, a także instytucji i organizacji zapewniających

Positioning information it provides drives transport activities in all forms and hence logistics systems that provide goods to EU consumers;
Na dostarczanych przez ten system informacjach na temat pozycjonowania oparte są wszystkie rodzaje działalności transportowej, a zatem systemy logistyczne mające na celu dostarczanie towarów konsumentom w UE.

Wood- in all forms, worn-out, with knots
Drewno- w każdej postaci, pełne przetarć,

In all species of life, in all forms of life, they are all our svajana, kinsmen.
We wszystkich gatunkach życia, we wszystkich formach życia, wszyscy oni są naszymi svajana, krewnymi.

We are calling for a Directive on decent working conditions in all forms of employment, guaranteeing every worker access to a core set of labour and social rights.
Apelujemy o przedstawienie dyrektywy w sprawie godnych warunkach pracy we wszystkich formach zatrudnienia, gwarantującej wszystkim pracownikom dostęp do podstawowego zestawu praw pracowniczych i socjalnych.

They participated in all forms of World War II,
Biorą udział we wszystkich formach II wojny światowej,

LEDs in all forms are increasingly entering our lives due to their durability,
Diody LED we wszystkich typach są coraz częściej uwzględniane w naszym życiu ze względu na ich trwałość,

Belonging to the communist party, they are forbidden to participate in all forms of religious life‘Religion is opium of people'- Karol Marks.
Należący do partii komunistycznej mają zakaz uczestniczenia we wszelkich przejawach życia religijnego„Religia to opium ludu”- Karol Marks.

We can box in all forms of paper, wood
Możemy pakować we wszystkie formy papieru, drewna

To modern classics… To master acting, I immersed myself in all forms of the genre, from silent films.
We wszystkie formy i gatunki, od filmów niemych, przez współczesne klasyki, Aby opanować aktorstwo, zagłębiałem się.

In all forms of the genre, from silent films to modern classics… To master acting, I immersed myself.
We wszystkie formy i gatunki, od filmów niemych, przez współczesne klasyki, Aby opanować aktorstwo, zagłębiałem się.

To modern classics… to logicdefying experimental work. To master acting, I immersed myself in all forms of the genre, from silent films.
We wszystkie formy i gatunki, od filmów niemych, do łamiących logikę dzieł eksperymentalnych. przez współczesne klasyki, Aby opanować aktorstwo, zagłębiałem się.

In all forms of the genre, from silent films To master acting,
We wszystkie formy i gatunki, od filmów niemych, przez współczesne klasyki,

To modern classics… to logic-defying experimental work. in all forms of the genre, from silent films To master acting, I immersed myself.
We wszystkie formy i gatunki, od filmów niemych, przez współczesne klasyki, Aby opanować aktorstwo, zagłębiałem się.

which can be carried by ticks in all forms of development: adults, nymphs and almost invisible larvae.
przeciw kleszczowemu zapaleniu mózgu, które mogą przenosić wszystkie postacie rozwojowe kleszczy- od osobników dorosłych po nimfy i niemal niewidoczne larwy.

The Grundtvig programme, which is to address the teaching and learning needs of those in all forms of adult education(…);
Program Grundtvig dotyczący potrzeb dydaktycznych osób korzystających ze szkolnictwa dla dorosłych we wszelkich postaciach….

The winning designers are requested to adopt the label EESC Design ZeroNine in all forms of communication.
Laureaci proszeni są o stosowanie logo EESC Design ZeroNine we wszelkich formach komunikacji.

Recommends the introduction of targets and deadlines in order to increase female participation in all forms of decision-making;
Zaleca wprowadzenie celów i terminów ich realizacji odnośnie do zwiększenia udziału kobiet we wszystkich formach podejmowania decyzji;

publishing of information in all forms and media View all products.
a także zarządzanie nimi, we wszystkich formach i formatach Zobacz wszystkie produkty.