IN AN ENVIRONMENT in Slovenian translation

• v okolju
• v razmerah
• v ozračju
• v okolje
• v okoljih

Examples of using In an environment in English and their translations into Slovenian

more costly compared to redesigning the transportation system in an environment that includes this in the overall design.
dražji v primerjavi s preoblikovanjem sistema transporta v okolje, ki to vključuje v celovit načrt.

The ATEX Directive defines what equipment is permitted in an environment where an explosive atmosphere may exist.
ATEX Directive Direktiva ATEX definira, katera oprema je dovoljena v okoljih, kjer se lahko pojavijo eksplozivne razmere.

work environment is allowed in an environment with an explosive atmosphere.
katera oprema je dovoljena v okoljih, kjer se lahko pojavijo eksplozivne razmere.

Firstly, you will need to ensure that you live in an environment where it would be valuable
Najprej boste želeli poskrbeti, da živite v klimi, kjer bi bilo koristno

More recently, concerns about the health effects of pollution have been examined in an environment and health action plan for the 2004- 10 period.
Pred nedavnim so bili v akcijskem načrtu za okolje in zdravje 2004- 2010 preučeni pomisleki glede vpliva onesnaževanja na zdravje.

Cost-sharing can allow you to maintain control and live in an environment of your choice while sharing life experiences with old friends or new ones.
Delitev stroškov vam omogoča, da ohrani nadzor in bivalno okolje po vaši izbiri, medtem ko delitev življenjske izkušnje s starimi prijatelji ali novimi.

The blue depth of the sea is even more powerful, and the drone shots put you in an environment that you are aware of,
Prikaže modro globočino še toliko bolj mogočno in te postavi v okolico, ki se je sicer zavedaš,

It's important that we're mobile and set ourselves in an environment where our values
Pomembno je, da smo mobilni in se postavimo v tisto okolje, kjer lahko naše vrednote

At the same time, all of these are realized in an environment that promotes entrepreneurship,
Zahteva tudi ustvarjanje okolja, ki spodbuja podjetništvo,

the risks to the economic outlook are broadly balanced in an environment of uncertainty.
so povezana s temi obeti, večinoma uravnotežena, čeprav so razmere negotove.

it must be truly inclusive and conducted in an environment without fear and intimidation.
bodo v njem sodelovale vse strani, potekati pa mora v vzdušju brez strahu in ustrahovanja.

For the first time in their lives they get to watch their children grow up in an environment of safety and security.
Kajti prvič v življenju bodo priča odraščanju svojih otrok v varnem okolju.

by trusted third parties, create in an environment in which it is difficult to assess trust.
ključna vloga verodostojnih tretjih strani ustvarjata okolje, v katerem je težko oceniti zaupanje.

are not in an environment that can cause dissociation.
so normalni, vendar ne v okoliščinah, ki izzovejo disociacijo.

Studies confirm that in an environment familiar for a man and his ancestors the life expectancy is higher than in a foreign environment.
Raziskave potrjujejo, da je njegov prednik pričakovana življenjska doba je v znanem človekom in njegovim okoljem višja kot v tujem okolju..

you can come to life in an environment that looked sad and colorless.
lahko oživite okolje, ki je bilo videti žalostno in brez barve.

I am excited to be immersed in an environment of international business.
državo se veselim spoznavanja z mednarodnim poslovnim okoljem.

The Committee believes that the main challenge facing the European tropical tuna sector is to survive in an environment of unfair competition from third party fleets
Odbor meni, da je glavni izziv evropskega sektorja za ribolov tropskih tunov njegovo preživetje v okolju nelojalne konkurence flot iz tretjih držav

In an environment of strong operating profits, declines in corporate savings mainly reflected increases in interest rate payments,
V razmerah visokih dobičkov iz poslovanja je bilo znižanje varčevanja podjetij v glavnem posledica višjih plačil obresti

in that it is marked in an environment where the window does not snow
je označena v okolju, kjer se okno ne sneg in zmrzal, ter toploto