IN ANOTHER PROGRAM in Slovenian translation

• v drugem programu

Examples of using In another program in English and their translations into Slovenian

To work with your file in another program, insert it as an object.
Če želite delati z datoteko v drugem programu, jo vstavite kot Predmet.

I got around this by writing my text in another program and importing it as an image.
To sem obšel, tako da sem besedilo napisal v drugem programu in ga uvozil kot sliko.

You might have data that you have been collecting in another program that you would like to use in Access.
Imate morda podatkov, ki ste bili zbiranje v drugem programu, ki ga želite uporabiti v Accessu.

You might have data that you have been collecting in another program that you would like to use in Access.
Morda imate podatke, ki ste jih zbirali v drugem programu, ki ga želite uporabiti v Accessu.

You might have data that you have been collecting in another program that you would like to use in Access.
Morda imate podatke, ki ste jih zbrali v drugem programu in bi jih želeli uvoziti v Access.

To open a file created in another program, click the file format you want in the Files of type box.
Če želite odpreti datoteko, ustvarjeno v drugem programu, kliknite želeno obliko zapisa datoteke v polju Vrsta datotek.

You can open a text file that you created in another program as an Excel workbook by using the Open command.
Lahko odprete besedilno datoteko, ki ste ga ustvarili v drugem programu kot Excelov delovni zvezek z ukazom odprite.

If your data is currently stored in another program, such as Excel, you can copy
Če so podatki pravilno shranjeni v drugem programu, na primer v Excelu,

If your data is currently stored in another program, such as Excel, you can copy
Če so podatki trenutno shranjeni v drugem programu, kot je Excel,

In another program, such as Word, use that program's Copy command to copy the data that you want to paste as a picture in Excel.
V drugem programu, na primer Wordu, z ukazom Kopiraj kopirate podatke, ki jih želite prilepiti kot sliko v Excelu.

However, if you have data in another program that you want to import into Access,
Toda, če imate podatke v drugem programu, ki jo želite uvoziti v Access,

You should apply for a Study Permit before you come to Canada if you think you may wish to continue your studies in another program after you complete the short-term course or program..
Preden pridete v Kanado, se morate prijaviti za dovoljenje za študij, če mislite, da boste po zaključku kratkoročnega tečaja ali programa morda želeli nadaljevati študij v drugem programu..

copy and paste them into in another program, such as Microsoft Word.
jih kopirate in prilepite v drug program, na primer Microsoft Word.

For example, without an accurate scanner profile, a perfectly scanned image may appear incorrect in another program, simply due to any difference between the scanner
Brez natančnega profila skenerja je lahko na primer vrhunsko skenirana slika v drugem programu videti nepravilno, ker prihaja med skenerjem

Open the image in another photo program.
Slika se odpre v še enem programu Fotografije.

table text from another program in Publisher- Publisher.
tabele besedilo iz drugega programa v programu Publisher- Publisher.

How do I set my clock program in another time zone?
Kako programsko uro nastavim na drug časovni pas?

had announced its participation in another aid program for Greece.
je izrazil pripravljenost za sodelovanje v tretjem programu pomoči Grčiji.

What is she? She's just another program in the ship's computer?
Kaj bo postala, samo še en program v ladijskem računalniku?

The book's stated audience is people who already know how to program in another language.
Knjiga, namenjena tem, ki že znajo programirati v kakem drugem jeziku.