Examples of using Nuclear program in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iran started pouring billions into their nuclear program.
je Iran začel prelivati na milijone v svoj nuklearni program.Lavrenty Beria, who also oversaw the Soviet nuclear program, he remained Interior Minister, retaining control of the secret services.
je nadziral tudi sovjetski jedrski program, je ostal minister za notranje zadeve ter ohranil nadzor nad tajnimi službami.If you are not going to develop a nuclear program in your country and threaten this whole world,
Če ne boste razvili jedrskega programa v svoji državi in s tem grozili celotnemu svetu, potem vam svetujemo,(CS) I would like to mention that the Iranian nuclear program paradoxically started off during the time when Iran was a United States ally.
(CS) Omeniti želim, da se je presenetljivo iranski jedrski program začel v času, ko je bil Iran zaveznik Združenih držav.We will try to resume six-way talks on Pyongyang's nuclear program with the participation of the world's leading powers.".
Poskušali bomo nadaljevati pogovore šesterice o jedrskem programu Pjongjanga ob sodelovanju vodilnih svetovnih sil.has supported United Nations sanctions against it over Pyongyang's nuclear program.
je kljub temu podprla sankcije Združenih narodov proti Pjongjangu zaradi severnokorejskega jedrskega programa.Credit Suisse helped funnel money for Iran's nuclear program, and for the Aerospace Industries Organization of Iran,
Credit Suisse je pomagala usmerjati denar za iranski jedrski program in za iransko organizacijo Aerospace Industries,The North Koreans“will not give up their nuclear program if they do not feel safe.
Severnokorejci"se ne bodo odpovedali svojemu jedrskemu programu, če se ne bodo počutili varni".Scientists working on the US nuclear program, and also military personnel like Major General Groves,
Znanstveniki, ki so sodelovali pri ameriškem jedrskem programu, in tudi vojaško osebje, kot je bil generalmajor Groves,The move gave more ground to U.S. President Donald Trump's threat of unilateral action to solve the problem of North Korea's nuclear program.
Zaradi tega je Donald Trump zagrozil z enostranskimi dejanji, s katerimi naj bi rešil problem severnokorejskega jedrskega programa.The North Koreans have announced they're abandoning the Seoul Agreement and reopening their nuclear program because of our recent unauthorized and illegal nuclear testing.
Koreja je objavila, da odstopa od Seulske pogodbe, in ponovno zaganja svoj jedrski program, zaradi našega nedavnega nelegalnega Later the scientist called his role in the Soviet nuclear program,“the most important deed that fortune
Kasneje je nemški znanstvenik svojo vlogo v sovjetskem jedrskem programu označil takole:"To je najpomembnejše delo,irreversibly dismantle its nuclear program.
preverljivo odpovedala svojemu jedrskemu programu.Iran has a right to a nuclear program.
ima pravico do jedrskega programa.laboratory equipment for Iran's nuclear program.
laboratorijsko opremo za iranski jedrski program.Russia's state nuclear firm Rosatom has declassified the personal files of German scientists involved in the Soviet nuclear program after World War II.
Ruska President Donald Trump says that the United States is prepared to act alone if China does not take a tougher stand against North Korea's nuclear program.
Predsednik Združenih držav Amerike Donald Trump je izjavil, da so ZDA pripravljene delovati samostojno, v kolikor Kitajska ne zavzame trše stališče do Severne Koreje in njenega jedrskega programa.only pursuing civil and peaceful objectives for their nuclear program.
da bo njihov jedrski program namenjen izključno miroljubnim namenom.In Special Tasks he claimed to be the head of a special department responsible for obtaining information on the U.S. nuclear program.
V knjigi Posebne naloge je trdil, da je bil vodja posebne pisarne, odgovorne za zbiranje podatkov o jedrskem programu ZDA.especially after the recent tightening of relations due to the North Korean nuclear program.
delegacija iz sosednje države, posebej po zadnji zaostritvi odnosov zaradi severnokorejskega jedrskega programa.
