NUCLEAR PROGRAM in Urdu translation

• جوہری پروگرام
• میزائل پروگرام

Examples of using Nuclear program in English and their translations into Urdu

North Korea has issued a rare direct criticism of China through a commentary saying its“reckless remarks” on the North's nuclear program are testing its patience and could trigger unspecified“grave” consequences.
شمالی کوریا نے چین پر براہ راست تنقید کرتے ہوئے کہا کہ شمالی کوریا کے جوہری پروگرام سے متعلق بیجنگ کے غیر ذمہ دارانہ بیان اس کے صبر کا امتحان لینے کے مترادف ہیں اور اس کے غیر واضح"سنگین" نتائج ہو سکتے ہیں

WASHINGTON(Reuters)- The United States said on Sunday it is prepared to work with the new government of Iranian President Hassan Rouhani to address concerns about Iran's nuclear program if Iran will engage seriously on the issue.
واشنگٹن- امریکہ نے کہا ہے کہ وہ ایران کے نئے صدر حسن روحانی کے ساتھ ایران کے نیوکلئیر پروگرام کے حوالے سے کام کرنے کو تیار ہے بشرطیکہ ایران خود بھی اس معاملے کو سنجیدگی سے لے

President Barack Obama says American and Iranian negotiators have narrowed their differences over Iran's suspect nuclear program, but says he is prepared to end negotiations if no acceptable deal can be reached.
صدر براک اوباما نے کہا ہے کہ امریکی اور ایرانی مذاکرات کاروں نے تہران کے جوہری پروگرام سے متعلق اپنے اختلافات کو کم کیا ہے، لیکن ان کے بقول اگر قابل قبول معاہدے تک رسائی نہ ہو سکی تو وہ مذاکرات ختم کرنے کو تیار ہیں

Shah Salman said that the international community should play a role in stopping Iran's missiles and nuclear program; Saudi Arabia will not delay a moment in taking extreme measures to defend itself.
شاہ سلمان کا کہنا تھا کہ عالمی برداری ایران کے میزائل اور ایٹمی پروگرام کو روکنے میں کردار ادا کرے،سعودی عرب اپنے دفاع کے لیے انتہائی اقدام اٹھانے میں ایک لمحہ کی تاخیر نہیں کرے گا

If talks are agreed- they have been under discussion for nearly six months- it would be the first time in more than a year that Iran has met to discuss its nuclear program.
اگر یہ اجلاس ہوتا ہے تو یہ ایک سال سے زیادہ عرصے کےبعد، جب ایران نےاپنے جوہری پروگرام پر مذاکرات میں شرکت کی تھی، ایسا پہلا اجلاس ہوگا

President Barack Obama said last week in a phone call with Rouhani that he believes a comprehensive solution can be reached over Iran's nuclear program, and that the two sides are moving forward.
امریکہ کے صدر براک اوباما نے گزشتہ ہفتے مسٹر روحانی سے فون پر کی گئی تاریخی گفتگو میں کہا تھا کہ وہ سمجھتے ہیں کہ ایران کے جوہری پروگرام کے معاملے کا مربوط حل نکالا جا سکتا ہے اور یہ کہ طرفین اس سلسلے میں آگے بڑھ رہے ہیں

Kerry called for the Republican-controlled Congress to approve the accord, saying that if the United States rejects it,"we would have squandered the best chance" to control Iran's nuclear program.
کیری نے رپپبلیکن پارٹی کی اکثریت والی کانگریس سے اس معاہدے کی منظوری کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ اگر امریکہ اِسے مسترد کرتا ہے تو ایران کے جوہری پروگرام پر کنٹرول کرنے کا ایک'بہترین موقع ہاتھ سے نکل جائے گا

Yukiya Amano, director-general of the International Atomic Energy Agency, told reporters that“with the cooperation from Iran,” he expected a complete report from his team within six months on"the possible military dimensions"(PMD) of Iran's nuclear program.
جوہری توانائی کے بین الاقوامی ادارے کے سربراہ، یوکیا امانو نے اخباری نمائندوں کو بتایا ہے کہ'ایران کے تعاون کے ساتھ‘، اُنھیں یہ توقع ہے کہ اُن کی ٹیم اگلے چھ ماہ کے اندر اندر وہ رپورٹ تیار کر لے گی، جس میں ایران کے ایٹمی پروگرام کے ممکنہ فوجی مضمرات کی وضاحت شامل ہوگی

US officials have expressed concern about North Korea using hidden and undeclared locations to continue to work on improving their missile technology and possibly their nuclear program.
غیر محفوظ مقامات پر اپنے میزائل ٹیکنالوجی اور ممکنہ طور پر جوہری پروگرام کو بہتر بنانے کا کام جاری رکھے ہوئے ہے

In an effort to avert new measures, Russia is promoting a plan where Iran would cooperate on inspections to alleviate questions about the nature of its nuclear program in return for a gradual lifting of existing sanctions.
نئے اقدامات کو روکنے کی کوشش کے طور پر روس نے ایک منصوبہ پیش کیا ہے جس کے تحت ایران اپنی نیوکلیر تنصیبات کے معائنوں میں تعاون کرے گا تا کہ اس کے نیوکلیر پروگرام کی نوعیت کے بارے میں شبہات کو دور کیا جا سکے اور اس کے عوض اس پر عائد پابندیاں بتدریج ہٹا لی جائیں گی

violates the agreement struck between Iran and six other world powers, including the U.S., that constrained Iran's nuclear program.
امریکہ سمیت دوسری چھ عالمی طاقتوں کے درمیان ہوا تھا جس میں ایران کے جوہری پروگرام کو محدود کیا تھا

It is essential for a president to show strength, from the very beginning, what is acceptable and what not acceptable and an Iranian nuclear program is not acceptable to us, they must not develop a nuclear capability.
ایک صدر کے لیے شروع دن سے مضبوط انداز میں واضح کرنے کی ضرورت ہے کہ اُس کے لیے قابل قبول کیا ہے اور ناقابل قبول کیا ہے، اور ہمیں ایک ایرانی جوہری پروگرام قابل قبول نہیں، اُنھیں ہرگز جوہری صلاحیت کو ترقی نہیں دینی چاہیے۔‘

Talks between Iranian authorities and U.N. nuclear agency officials have started in Vienna, as a major U.S. newspaper reports that Iran has repeatedly violated maritime law in a bid to sidestep sanctions imposed due to its controversial nuclear program.
ایران کے حکام اور اقوام متحدہ کی جوہر ی توانائی کے عہدے داروں کے درمیان ویانا میں مذاکرات شروع ہوگئے ہیں اور ایک معروف امریکی اخبار نے اپنی رپورٹ میں کہاہے کہ ایران اپنے متازع جوہری پروگرام کے نتیجے میں خود پر عائد پابندیوں کے خلاف کئی بار سمندری آمدورفت کے قوانین کی خلاف ورزیاں کرچکاہے

He said the issue could be raised when a joint U.S.-South Korean military committee meets next month to discuss North Korea's nuclear programs.
اُن کا کہنا تھا کہ یہ معاملہ امریکہ اور جنوبی کوریا کی مشترکہ فوجی کمیٹی کے آئندہ ماہ ہونے والے اجلاس میں اُٹھایا جا سکتا ہے۔ اِس اجلاس کا مقصد شمالی کوریا کے جوہری پروگراموں کا جائزہ لینا ہے

The IRGC is also currently designated pursuant to various Executive Orders, including sanctions designations in 2007 for its support to Iran's ballistic missile and nuclear programs, and in 2011 and 2012 in connection with Iran's human rights abuses.
پاسداران انقلاب کو حالیہ عرصہ میں متعدد انتظامی احکامات کے تحت پابندیوں کے لیے نامزد کیا جا چکا ہے جن میں 2007 میں ایرانی بلسٹک میزائل اور جوہری پروگرام کی معاونت اور 2011 اور 2012 میں ایران کی جانب سے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں میں اس کے کردار پر عائد کی گئی پابندیاں بھی شامل ہیں

How advanced is North Korea's nuclear program?
شمالی کوریا کا جوہری پروگرام کتنی تیزی سے بڑھا ہے؟?

The U.S. deal with Iran on its nuclear program.
امریکہ ایران کے ساتھ اس کے جوہری پروگرام پر مذاکرات کے

Talks on Iran's nuclear program are scheduled for Saturday.
ایران کے جوہری پروگرام پر دسمبر میں مذاکرات متوقع

Iran insists its nuclear program is for medical research and civilian energy.
ایران کا اصرار ہے کہ اس کا جوہری پروگرام طبی تحقیق اور توانائی کے حصول کے لیے ہے

In 2005 it even promised to abandon all nuclear weapons and stop its nuclear program.
میں اس نے کہا تھا کہ وہ تمام جوہری ہتھیار تلف کر دے گا اور اپنا موجودہ جوہری پروگرام بھی ترک کر دے گا