Examples of using National program in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 1963, for the first time, the United States established a national program for the collection of pituitary body corpses with the subsequent manufacture of the drug- human growth hormone.
V 1963 so ZDA prvič vzpostavile nacionalni program za zbiranje trupov hipofiznih organov z naslednjo proizvodnjo zdravila- človeškega rastnega hormona.Each year, more than 200,000 children are injured on playgrounds nationwide, according to the National Program for Playground Safety.
Državne smernice Playground Varnost Več kot 200.000 otrok se vsako leto poškoduje, medtem ko na igriščih v Združenih državah Amerike, v skladu z nacionalnim programom za varnost Playground( NPP).To provide such reports to the Director or the pertinent national program, to be used in accordance with Annex VII, paragraph 1, of this Agreement; and.
(e) izročiti takšna poročila direktorju ali ustreznemu nacionalnemu programu za uporabo v skladu z odstavkom 1 Priloge VII k temu sporazumu; in.Man- the key to success in tourism” is a national program aimed at raising the quality level of hospitality
Ljudje- ključ uspega v turizmu je državni program, usmerjen v dviganje ravni gostoljubnostiDigitization was financed by Metamorfoze, the Dutch national program for the preservation of paper heritage.
New perspectives for the Metamorfoze programme je govoril o nizozemskem nacionalnem programu za ohranjanje dediščine na papirju- Metamorfoze.The draft law, called the Digital Economy National Program, requires Russia's ISPs to ensure that it can operate in the event of foreign powers acting to isolate the country online.
Osnutek zakona, imenovan"Digitalni gospodarski nacionalni program", ruskim spletnim ponudnikom nalaga, da zagotovijo delovanje, če bi tuje sile skušale spletno osamiti Rusijo.Major disruption The draft law, called the Digital Economy National Program, requires Russia's ISPs to ensure that it can operate in the event of foreign powers acting to isolate the country online.
Osnutek zakona, imenovan"Digitalni gospodarski nacionalni program", ruskim spletnim ponudnikom nalaga, da zagotovijo delovanje, če bi tuje sile skušale spletno osamiti Rusijo.The Resolution on the National Program for the Development of Transport in the Republic of Slovenia for the Period until 2030,
V Resoluciji o nacionalnem programu razvoja prometa v RS za obdobje do leta 2030,as foreseen in the Resolution on the National Program for the Development of Transport in the Republic of Slovenia until 2030.
je predvideno v Resoluciji o nacionalnem programu razvoja prometa v RS do leta 2030.but it's supposed to take place before April 1, the deadline for submitting amendments to the law--known as the Digital Economy National Program.
naj bi se pa zgodil pred prvim aprilom letošnjega leta, saj je takrat zakonodajni rok za predloge amandmajev na omenjeni zakon, ki je poznan kot Program nacionalne digitalne ekonomije.known as the National Program on the Digital Economy.
je poznan kot Program nacionalne digitalne ekonomije.out before April 1, which is the deadline for submitting amendments to the law which is known as the Digital Economy national Program.
je takrat zakonodajni rok za predloge amandmajev na omenjeni zakon, ki je poznan kot Program nacionalne digitalne ekonomije.World health report 2001, and National program of health care of the Republic Slovenia- Health for all by the year 2004.
vse za 21. stoletje, Svetovno zdravstveno poročilo iz leta 2001 ter Nacionalni program zdravstvenega varstva RS- zdravje za vse do leta 2004.and prepares a national program for adult education.
pripravlja nacionalni program izobraževanja odraslih.Some destinations that have received the golden and silver sign of Slovenia Green within the framework of the Green Scheme of Slovenian Tourism and the National Program for Promoting and Promoting Sustainable Tourism have also been ranked among the most sustainable destinations in the world by ITB Berlin.
Nekaj destinacij, ki so v okviru Zelene sheme slovenskega turizma, nacionalnega programa za spodbujanje in pospeševanje trajnostnega turizma, pridobile zlati in srebrni znak Slovenia Green, se je danes v okviru borze ITB Berlin ponovno uvrstilo na seznam najbolj trajnostnih destinacij sveta.The resolution on National Program for Culture among the set goals for the improvement of use of books in Slovenia states also encouragement to develop bookstore network,
Resolucija o nacionalnem programu za kulturo med zastavljenimi cilji izboljšave porabe knjige v Sloveniji navaja tudi spodbujanje razvoja knjigarniške mreže,The Resolution on the National Program for the Development of Transport in the Republic of Slovenia for the Period until 2030,
Poleg tega Resolucija o nacionalnem programu razvoja prometa v RS za obdobje do leta 2030,National Programs and Policies.
National programs for startup businesses.
Other development strategies and national programs;
Sektorski nacionalni programi in strategije ter drugi razvojni 
