Examples of using In combating in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Now it is the Council that is going to decide whether Europe is truly getting involved in combating violence and defending fundamental rights.
Zdaj je na vrsti Svet, da odloči, ali bo Evropa resnično vključena v boj proti nasilju in obrambo temeljnih pravic.also can assist in combating anxiety, anxiousness,
lahko pomagajo v boj strah, tesnoba,The Council took note of the report on cooperation in combating organised crime,
The Council took note of the report on cooperation in combating organised crime,
Svet se je seznanil s poročilom o sodelovanju na področju boja proti organiziranemu kriminalu,The Council approved a report on ways to improve cooperation in combating organised crime,
Svet je odobril poročilo o možnostih za izboljšanje sodelovanja na področju boja proti organiziranemu kriminalu,existing partnerships while recognizing the lead role of the ILO in combating child labour.
obstoječa partnerstva, vendar ob tem priznava vodilno vlogo ILO pri boju proti delu otrok.particularly in combating organised crime and corruption.
zlasti v zvezi z bojem proti organiziranemu kriminalu in korupciji.Supporting police cooperation in preventing cross-border crime and in combating organised crime is a priority.
Prednostna naloga je podpirati policijsko sodelovanje pri preprečevanju čezmejnega kriminala in boju proti organiziranemu kriminalu.an essential element in combating gender-based violence;
temeljni element boja proti nasilju zaradi spola;the role of social partners in combating it.
vloge socialnih partnerjev pri boju z njo.cooperation between States Parties in combating this dreadful weapon.
sodelovanju med državami pri soočanju s tem zahrbtnim orožjem.including in combating organised crime.
vključno z bojem proti organiziranemu kriminalu.resources have been spent in combating, necessarily, illegal immigration.
smo večino svojega časa in virov porabili za boj proti nezakonitemu priseljevanju.when the EU budget can play a decisive role in combating the economic situation throughout the European Union,
lahko proračun EU odigra odločilno vlogo v boju proti gospodarskim razmeram I would like to draw attention to the fact that minimum income will only achieve its objective in combating poverty if the Member States take concrete actions to guarantee minimum income
Pozornost bi rada pritegnila k dejstvu, da bo minimalni dohodek dosegel svoj cilj v boju proti revščini samo, če bodo države članice sprejele konkretne ukrepe za zagotavljanje minimalnega dohodkaagree that Article 2(3) of the Agreement on cooperation in combating money laundering shall include as precursor offences those which constitute tax fraud or professional smuggling under Swiss law.
sporazuma o sodelovanju pri preprečevanju pranja denarja kot predhodne kršitve vključuje davčne goljufije ali profesionalno tihotapstvo po švicarskem pravu.Lack of coordination in combating major price fluctuations may contribute to a still greater disproportion in the distribution of food between wealthy countries
Pomanjkanje usklajevanja v boju proti velikim nihanjem cen lahko prispeva k še večjemu nesorazmerju porazdelitve hrane med bogatimi in revnimi državamithe EU stands ready to assist by pursuing its comprehensive strategy in combating the opium economy, through a combination of improved economic opportunities, social development
EU pa je pripravljena pomagati z obsežno strategijo pri preprečevanju gospodarske dejavnosti pridelave opija, ki združuje boljše gospodarske možnosti,also can aid in combating depression, anxiety,
lahko pomaga pri spopadanju z depresijo, anksioznost,Our health authorities have been extremely proactive in combating the spread of the virus by alerting clinicians,
Naš zdravstveni organi so bili zelo dejavna v boju proti širjenju virusa, ki ga opozori zdravnikom,
