IN COMBATING in Slovak translation

• v boji
• pri potláčaní
• v boj
• pri bojovať
• pri potlačovaní

Examples of using In combating in English and their translations into Slovak

EIGE has therefore also published a report identifying a series of good practices from nine Member States in combating FGM.
EIGE preto vydal aj správu, v ktorej stanovil rad osvedčených postupov uplatňovaných deviatimi členskými štátmi pri boji proti mrzačeniu ženských pohlavných orgánov.

Adherents of non-traditional practices consider such a therapeutic method effective in combating glaucoma without surgery.
Prívrženci nekonvenčných postupov považujú takúto terapeutickú metódu za účinnú na boj proti glaukómu bez chirurgického zákroku.

The EU recognises that developed countries have a responsibility to take the lead in combating climate change.
EÚ uznáva, že rozvinuté krajiny majú povinnosť ujať sa vedenia v boji proti zmene klímy.

the Council and the EEAS in combating the attempts to undermine these rights; Caste-based discrimination.
ESVČ aktívne podieľali na boji proti pokusom oslabovať tieto práva;

The Convention states that developed countries should take the lead in combating climate change.
EÚ uznáva, že rozvinuté krajiny majú povinnosť ujať sa vedenia v boji proti zmene klímy.

At the same time these countries are of course important partners in combating a global breeding ground for terrorism.
Samozrejme, tieto krajiny sú zároveň dôležitými partnermi pri boji proti globálnemu terorizmu.

Supporting police cooperation in preventing cross-border crime and in combating organised crime is a priority.
Je dôležité prednostne podporovať policajnú spoluprácu v rámci prevencie cezhraničnej kriminality a boja proti organizovanému zločinu.

an essential element in combating gender-based violence;
základným prvkom boja proti rodovo motivovanému násiliu;

legally binding global framework that engages all countries in combating climate change.
právne záväzného globálneho rámca, ktorý zapojí všetky krajiny do boja proti zmene klímy.

This is seen a key step in combating the intergenerational inheritance of poverty.
Tento bod sa považuje za kľúčový krok pri zdolávaní chudoby, ktorá sa dedí z generácie na generáciu.

Vitamin E is one of the most beneficial vitamins for our skin care because it is perfect in combating ageing and promoting proper blood circulation.
Vitamín E je jedným z najvýhodnejších vitamínov pre starostlivosť o našu pokožku, pretože je dokonalý na boj proti starnutiu a podporuje správny krvný obeh.

which play a role in combating HIV/AIDS.
ktoré zohrávajú úlohu v boji proti HIV/AIDS.

Some Member States consider that PNR data could be of general use in combating illegal immigration,
Niektoré členské štáty zastávajú názor, že údaje PNR by sa mohli všeobecne využívať na boj proti nezákonnému prisťahovalectvu,

This fund should develop into an own resource fiscal capacity capable of giving temporary assistance in combating regional shocks 3.
Tento fond by sa mal rozrásť do rozpočtovej kapacity vlastných zdrojov schopnej poskytnúť dočasnú pomoc pri prekonávaní regionálnych šokov3.

After numerous clinical studies, Finasteride has been shown to be effective in combating male pattern baldness.
Po mnohých klinických štúdiách sa ukázalo, že Finasterid je účinný pri boji proti plešatosti mužských vzoriek.

On the application of certain provisions of Council decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
O uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti,

Particularly in combating terrorism and cross-border crime("Prüm Decision"),
Najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti(„prümské rozhodnutie“),

governments' avowed intention to play a"leading role" in combating poverty and hunger,
vlád vyjadrili vôľu prevziať vedúcu úlohu pri potláčaní chudoby a hladu

The Monitoring Centre in Vienna did extremely valuable work on promoting best practice in combating racism, xenophobia
Centrum pre monitorovanie vo Viedni vykonávalo nesmierne cennú prácu v oblasti presadzovania osvedčených postupov pri potláčaní rasizmu, xenofóbie

Likewise, investment in education and training is important in combating poverty, unemployment,
V boji proti chudobe, nezamestnanosti, nelegálnemu prisťahovalectvu