IN THE CALL in Slovenian translation

• v razpisu
• v pozivu
• v klicu
• v klicnem
• v razpisih

Examples of using In the call in English and their translations into Slovenian

In the Call to reconciliation, Brother Alois indicates some of these gifts lived out in the course of centuries by the historical Churches.
V Klicu k spravi brat Alois navede nekaj teh darov, ki so jih preko stoletij živele zgodovinske Cerkve.

In the call center"Tricolor TV" the operator told,
V klicnem centru"Tricolor TV" operater povedal,

my name was cited in the call for the lifting of parliamentary immunity
moje ime je bilo navedeno v pozivu za preklic poslanske imunitete

You might not be able to hear the other person in the call because your speaker volume is set very low on your computer.
Morda ne morete slišati druge osebe v klicu, ker je glasnost zvočnika v računalniku nastavljena prenizko.

Employees in the Call Centre work on a very professional level
Zaposleni v klicnem centru izpolnjujejo visoka merila

Any applicants whose role does not fulfil the terms set out in the call for applications will be considered as ineligible persons.
Za neupravičeno osebo šteje tisti prijavitelj, katerega vloga ne izpolnjuje pogojev, določenih v pozivu.

Muslims must repeat the shahadah in the call to prayer(adhan) and the prayer itself.
Muslimani morajo šahada ponavljati v klicu k molitvi(»adhan«) in v molitvi sami.

Additionally, the whole questionnaires are entered in the call center or the offices
Poleg tega se celotni vprašalniki vnašajo v klicnem centru ali v poslovalnicah, odgovori

other criteria set out in the call for proposals.
druga merila, navedena v pozivu za zbiranje predlogov.

Muslims repeat the shahadah in the call to prayer(adhan) and the prayer itself.
Muslimani morajo shahadah ponovavljati v klicu k molitvi(»adhan«) in v molitvi sami.

On this exchange there are almost always vacancies in the call center of some company.
Na tej izmenjavi so skoraj vedno prosta delovna mesta v klicnem centru neke družbe.

Another place that you might find problems is in the call to setsockopt().
Drug kraj, kjer boste morda našli težave, je v klicu na setsockopt().

help those who are seeking a job in the call center.
pomoč tistim, ki iščejo delo v klicnem centru.

you can just set it to NULL in the call to select().
ga lahko nastavite na NULL v klicu, da select().

opens us to the new life which takes shape in the call to discipleship and mission.….
nas odpira novemu življenju, ki se uresničuje v klicu hoje za njim ter v poslanstvu.

If needed, this may be stored in the call stack just as the return address is.
Če je potrebno, se lahko to shranjuje v klicih tako, kot je naslov za povratni klic..

If a phone number was included in the call then immediately after reception of the acknowledgement,
Če je bila v poziv vključena telefonska številka, se takoj po prejemu potrdila

Mr President, I also want to join my colleagues in the call to support the Iranian opposition
Gospod predsednik, tudi jaz bi se rad pridružil svojim kolegom pri pozivanju k podpiranju iranske opozicije

Click Pause Timer when there is a break in the call, or when you have finished the call..
Kliknite Začasno ustavi časovnik, če med klicem pride do premora ali ko končate klic..

The number of places is determined in the Call for enrolment into second cycle study programmes of the University of Ljubljana individually for each academic year.
Število vpisnih mest se določi z Razpisom za vpis v magistrske študijske programe II. stopnje na Univerzi v Ljubljani za vsako študijsko leto posebej.