IN THE CONTAINER in Slovenian translation

• v posodi
• v vsebniku
• v zabojniku
• v kontejnerju
• v kontejnerski
• v steklenici
• v posodo
• v zabojnik
• v rezervoarju

Examples of using In the container in English and their translations into Slovenian

But something moves in the container.
Pri kontejnerju se nekaj dogaja.

This indicates that there is indeed blood in the container.
Vprašanje je torej, ali je v stekleničkah res kri.

Change the water every day in the container.
Dnevno spremenite vodo v plocevinkah.

Discard any tablets remaining in the container after use.
Po uporabi zavreči preostale tablete v plastenki.

You know what was in the container?
Veš, kaj je bilo v skrinji?

Look at how much product remains in the container.
Da vidim, koliko izdelka še vsebuje.

More than 30 years experience in the container trade.
Več kot 30 let izkušenj na kontejnerskem trgu.

and there remained in the container the same amount as at the beginning.
nato pusti, in v posodi pa je ostala enako količino kot na začetku.

Because you will be logged into Facebook only in the container, embedded Facebook comments
Ker boste v Facebook prijavljeni le v vsebniku, vdelani Facebook komentarji in gumbi za všečkanje

Which means the feds were tipped off to what was in the container before it was even opened.
Nekdo jim je sporočil kaj je v zabojniku, še preden so ga odprli.

If the remaining seedling has enough space in the container, you can not replant it yet.
Če ima preostala sadika dovolj prostora v vsebniku, je ne morete ponovno zasaditi.

connect all the components in the container, then pour water on it
povezati vse sestavine v posodi, nato jo zlijemo z vodo

In the container is placed equipment intended for the organization of autonomous water supply of a private house.
V zabojniku je nameščena oprema, namenjena organizaciji avtonomne oskrbe z vodo zasebne hiše.

A residual volume of fluid that is not usable will remain in the container after all doses have been administered.
Po uporabi vseh odmerkov v vsebniku ostane preostali volumen tekočine, ki je ni več mogoče uporabiti.

We matched it to the spit we found in the container, right next to the bomb you rigged.
Povezali smo jo s slino, ki je najdena v kontejnerju, takoj zraven bombe, ki ste jo podstavil.

carefully inspect each seedling and check whether there are no empty cells in the container.
skrbno preglejte vsako sadiko in preverite, ali v posodi ni praznih celic.

than it grew in the container.
je raslo v zabojniku.

Due to the worldwide containerisation trend a significant part of resources has been invested in the container terminal in recent years.
Zaradi svetovnega trenda kontejnerizacije smo v Luki Koper v zadnjih letih velik del resursov investirali prav v kontejnerski terminal.

it is necessary to add the necessary amount of water according to the instructions in the container.
je treba dodati potrebno količino vode v skladu z navodili v vsebniku.

the water will not stagnate in the roots of the plants planted in the container.
voda pa ne bo stagnirala v koreninah rastlin, posajenih v posodi.