IN THE CONTAINER in French translation

• dans le récipient
• dans le conteneur
• dans le réservoir
• dans le contenant
• dans le container
• dans le bac
• dans la cuve
• dans le flacon
• dans la barquette
• dans le bol

Examples of using In the container in English and their translations into French

we do not expect the gas in the container to coagulate into solid dry ice,
nous ne prévoyons pas le gaz dans le récipient à coaguler dans de la glace sèche solide,

otherwise the goods will be naked in the container directly;
avec cadre en acier, sinon les marchandises sera nu dans le conteneur directement;

The water pressure in the container must increase at an even rate until the test pressure of 3,000 kPa is reached.
La pression de l'eau dans le réservoir doit être portée régulièrement jusqu'à la pression d'épreuve, soit 3 000 kPa.

The apparent uniformity of CO2 in the container is due to the statistically significant quantity of dry ice we placed there.
L'uniformité apparente de CO2 dans le récipient est dû à la quantité statistiquement significative de la glace carbonique nous y placés.

then put in touch them in the container syringe situated in the bottom of the valve.
puis les mets en contact dans le conteneur seringue situé dans la partie inférieure de la valve.

Check that coffee is present in the container and that nothing is obstructing the sensor coffee bean blocking in the front.
Vérifiez que du café est présent dans le réservoir et que rien n'obstrue le capteur de présence grain bloquer devant….

Spread the manure, and then measure the depth of manure in the container and determine the application rate from Table 6-11.
Épandez le fumier puis mesurez l'épaisseur de fumier dans le contenant et déterminez la dose d'épandage à partir du tableau 6-11.

Refill the water tank with the used descaling solution collected in the container and touch any control to repeat the procedure.
Remplissez le réservoir d'eau avec la solution de détartrage usagée recueillie dans le récipient et touchez n'importe quelle bouton pour répéter la procédure.

juice will be stored in the container.
jus seront stocké dans le conteneur.

Air in the container will cause abnormally high pressure,
De l'air dans le container causera une pression anormalement élevée,

Accessories have been packed in the container to avoid any damage to them during transport;
Des accessoires se trouvent dans le réservoir pour éviter des dégâts en cours de transport;

Put yerba in the container and shake it a bit
Versez l'herbe maté dans le contenant, secouez-le un peu

glass rod in the container when heating liquids.
une tige en verre dans le récipient lorsque vous chauffez des liquides.

Plenty of other options are available in the Container Definitions, to allow a precise definition of the needs of the containers Mapping of volumes,
De nombreuses autres options sont disponibles dans le Container Definitions, pour permettre une définition fine des besoins des containers Mapping de volumes,

Because another cigarette butt has been found in the container of the Captain's palm tree there will be no movies again tonight.
On a trouvé une fois de plus un mégot de cigarette dans le bac du palmier du capitaine. La séance cinéma de ce soir est donc à nouveau supprimée.

Place no more than 2-3 drops of fragrance in the container and replace it in the space provided in the filling opening.
Déposez maintenant 2-3 gouttes maximum dans le réservoir et remettez celuici à l'emplacement prévu, dans l'ouverture pour le remplissage.

scoop out the layer of cream on top and place it in the container of a high speed blender.
retirer la couche de crème formée sur le dessus et la placer dans le contenant d'un mélangeur haute vitesse.

Make sure that the objects inserted in the container do not touch the heating element.
Veillez à ce que les objets placés dans la cuve ne soient pas en contact avec la résistance.

Before the goods are placed in the container, the forklift driver scans these to realize a correct registration of the outgoing goods.
Avant que les marchandises ne soient chargées dans le container, le conducteur du chariot élévateur les scanne pour réaliser un enregistrement exact des marchandises sortantes.

Make sure there are enough coffee beans in the container for the amount of coffee you want to brew Fig. 13.
Assurez-vous de mettre suffisamment de grains de café dans le bac pour préparer la quantité de café souhaitée fig. 13.