IN THE FIRST TWO in Slovenian translation

• v prvih dveh
• v prvih 2
• v prvih parih

Examples of using In the first two in English and their translations into Slovenian

Meanwhile Celta celebrated one win and suffered one loss in the first two rounds of La Liga.
Na drugi strani pa je Celta dosegla eno zmago in en poraz na prvih dveh tekmah.

Unfortunately, in the first two years of any life insurance policy,
Na žalost, v prvih dveh letih katerega koli življenjskega zavarovanja,

that has been done in the first two years of the Institute's operation, in the sense of the program
prinesti rezultate pripravljalnih del, opravljenih v prvih dveh letih delovanja Inštituta,

Therefore, in the first two months after transplanting into the open ground,
Zato je v prvih dveh mesecih po presajanju v odprto zemljo,

Tomos expects about 3,000 mopeds to be produced annually in the first two years. Given the trends in the two-wheeler industry,
V Tomosu pričakujejo, da bodo v prvih dveh letih izdelali približno 3000 mopedov letno, glede na trende v industriji dvokoles

In the first two stages, cellulite is a small cosmetic defect,
V prvih dveh stopnjah je celulit majhna kozmetična napaka,

In the first two years of child development abnormal gait
V prvih dveh letih otrokovega razvoja nenormalna hoja

my service provider is Straight Talk, in the first two weeks of the month my data is really fast
moj ponudnik storitev je Straight Talk, v prvih dveh tednih v mesecu so moji podatki zelo hitri,

the length of the suspect period in the first two cases is extended to two years
se obdobje izpodbojnosti v prvih dveh primerih podaljša na dve leti,

In the first two endnotes(quoted X
V prvih dveh opombah, navedenih

In the first two years of the child's development abnormal gait,
V prvih dveh letih otrokovega razvoja nenormalna hoja

are described in the first two indents of endnote 5 of this explanatory note.
sta opisana v prvih dveh alineah sprotne opombe 5 te pojasnjevalne opombe.

approached with knowledge of the case, because according to the sad statistics of the Ministry of Emergency Situations 80% of the constructed baths are burned in the first two years.
ob poznavanju zadeve pristopiti, kajti glede na žalostno statistiko Ministrstva za izredne razmere je v prvih dveh letih gorijo 80% konstruiranih kopališč.

should be avoided in the first two trimesters of pregnancy unless their potential benefit to the patient is greater than the risk to the growing fetus.
jih je treba izogibati v prvih dveh trimesečju nosečnosti, razen morebitnih koristi za bolnika je večje tveganje za plod v rast.

Improvements were more notable in the first two of EUPOL's three lines of operation:
Izboljšave so bile opaznejše pri prvih dveh od treh linij operacij EUPOL:

EUR 3.3 million and 4.3 million in the first two years and between EUR 4.74 million and 5.52 million as of year three)
4,3 milijona EUR v prvih dveh letih ter med 4,74 milijona in 5,52 milijona EUR od tretjega leta naprej),

all resources allocated to the YEI will be committed in the first two years of the programming period
bodo obveznosti za vsa sredstva, dodeljena za to pobudo, prevzete v prvih dveh letih programskega obdobja,

In the first two weeks his parents could not bring themselves to visit him,
V prvih dveh tednih njegovi starši ne morejo sami bi ga obiskali,

the whole 2014-2020 budget of the measure was used up in the first two calls for proposals(2015 and 2016)
je bil celotni proračun ukrepa za obdobje 2014- 2020 porabljen v prvih dveh razpisih za zbiranje predlogov(v letih 2015

entering values 1 and 2 in the first two lines, selecting the two cells,
dodate stolpec na levi, vnesete vrednosti 1 in 2 v prvih dveh vrsticah, izberete dve celici,