IN THE INTERVIEW in Slovenian translation

• v intervjuju
• na razgovoru
• v pogovoru

Examples of using In the interview in English and their translations into Slovenian

Those things you said in the interview if you believe them, I must not be a good assistant.
Zaradi tega, kaj si govorila na pogovoru. ce to verjames, nisem prav dobra pomocnica.

Is there anything that we have not covered in the interview that you would like to mention?
Je še kaj takega, česar med intervjujem nismo omenili, a bi radi to posebej poudarili?

Putin(now ex-wife) Ljudmila in the interview said that their family was thrilled with German cleanliness and organization.
Nekdanja Putinova žena Ljudmila je v enem od intervjujev povedala, da je bila njihova družina navdušena nad nemško čistočo in organiziranostjo.

I always wanted three kids, but before The X Factor we couldn't afford it," she said in the interview.
Vedno sem si želela tri otroke, vendar pred The X Factor nismo mogli privoščiti," je povedal revijo.

Jewellery is not necessary.•The applicant must play an active part in the interview and listen carefully to the employer's questions.
Nakit ni potreben.•Prosilec mora dejavno sodelovati v razgovoru in pozorno poslušati delodajalčeva vprašanja.

Lastly, don't forget to ask about the next steps in the interview process.
In seveda, nikar ne pozabite vprašati, kakšen je naslednji korak v selekcijskem procesu.

In 1994 in the interview for Tygodnik Solidarność he criticized not only the Round Table Agreement
V slavnem intervjuju za Tygodnik Solidarność(Tednik Solidarnost) je kritiziral ne samo sporazumov Okrogle mize

In the interview Snowden reminded everyone that he came to Russia by chance- in June 2013 Moscow was a stopover on his journey to South America,
V intervjuju je Snowden spomnil, da je v Rusiji pristal po naključju- junija 2013 je bila Moskva samo vmesna postaja

In the interview, he said ideas for deeper euro zone integration such as a common budget would further divide the bloc,
V pogovoru za Reuters je Babiš ocenil, da bodo ideje po globlji integraciji evroobmočja, kot je skupni proračun,

In the interview, Reitman also cautioned that certain groups within the bitcoin community should not be so confident that they might be exempt from the regulation,
V intervjuju, Reitman tudi opozoril, da nekatere skupine v Bitcoin skupnost ne bi smela biti tako prepričani, da bi morali biti izvzeti iz uredbe,

In the interview with Fox News, Trump said he
Trump je v pogovoru za Fox News dejal,

In the interview with Wired, Mark Cerny revealed that the PS5's CPU
Mark Cerny je v intervjuju za Wired razkril,

As important as a handshake in the interview, your capacity to show you can format a user-friendly resume that is simple to navigate is not only going to help you land work, it might be the reason you become noticed from the very first spot.
Enako pomembna kot močan stisk roke v intervjuju, vaša sposobnost, da pokažete, da lahko oblikujete uporabniku prijazen življenjepis, ki je enostaven za navigacijo, ne bo le pomagal pri iskanju zaposlitve, ampak boste morda prvič opaženi.

Now it's up to the member-states to follow the path of wisdom,” said Juncker in the interview, where he cryptically hinted there are plans for Europe
Zdaj je na državah članicah, da hodijo po poti modrosti,” je dejal Juncker v intervjuju, v katerem je skrivnostno naznanil,

In the interview, he reveals how the video was made,
V intervjuju razkriva, kako je videoposnetek nastal,

In the interview for Zarja, Tomić admitted that she sometimes used to create scandals with colleagues as an artist and actress in order to draw attention to herself, but no one paid her any heed.
V intervjuju za Zarjo je Tomićeva priznala, da je včasih kot umetnica in igralka skupaj s kolegi namerno delala škandale, da bi opozorila nase, pa ni nihče nič videl in slišal.

Where do they see a business opportunity and over which legal fields do startups trod barefoot you can read in the interview with the cofounders Slovenian startups start to solve legal issues when it is almost too late.
Zakaj so se za to odločili ter na katerih pravnih področjih podjetnikom najbolj»škripa« si lahko preberete v intervjuju z soustanoviteljema»Slovenski start-upi pravne težave rešujejo, ko je že skoraj prepozno«.

being an unfaithful lying shit who I know for a fact tried to finger bang his paralegal in the interview room, that's a little shamey.
so bili nezvesti leži drek ki vem za dejstvo poskušali prst bang njegov paralegal v intervjuju sobi, to je malo shamey.

seven years ago,” he said in the interview on July 9.
sedem let nazaj,” je dejal v intervjuju na 9. julija.

how it has to happen is important,” the two said in the interview.
kako se je zgodilo," je dva dejal v intervjuju.