IN THE SWAMP in Slovenian translation

• v močvirje
• v močvirju
• v mocvirju

Examples of using In the swamp in English and their translations into Slovenian

It happens- we are drowning in the swamp of trifles and we understand too late that the goals we were striving for were alien.
To se zgodi- utapljamo se v močvirju malenkosti in prepozno razumemo, da so bili cilji, za katere smo si prizadevali, tuje.

In the swamp where gators swim♪ There's much to fear,
V močvirju, kjer aligatorji so doma, prav je,

Even if I wanted to dump her in the swamp, don't you think the Feds are gonna come looking for her?
Tudi če bi jo vrgla v močvirje, jo bo FBI iskal?

In the swamp, the spiders bile♪ It's wild, I guarantee♪ How
V močvirju pajki pikajo, tukaj prava je divjina,

That was time-stamped a week ago when Madeline Papadelis' body was dumped in the swamp. That proves nothing.
To so posneli pred tednom dni, ko so Madelinino truplo vrgli v močvirje.- To nič ne dokazuje.

Today swimming underwater in the swamp is a popular international competition,
Plavanje pod vodo v močvirju je danes priljubljeno mednarodno tekmovanje,

Because if I find you in a car, I'm gonna beat you… and throw you in the swamp!
Če te vidim, te bom razsul in te vrgel v močvirje.

The British ran, stuck in retreat in the swamp, which caused huge losses.
Britanci so tekli in se zataknili v močvirju, kar je povzročilo velike izgube.

The bodies were bound in burlap, which suggests they were killed somewhere else, then dumped in the swamp.
Trupla so ovita v juto. Drugje so jih ubili in vrgli v močvirje.

All components of the substrate harvested in the forest or in the swamp must be properly treated before use.
Vse sestavine substrata, požete v gozdu ali v močvirju, je treba pred uporabo ustrezno obdelati.

then sank in the swamp.
se prekucnil in se potopil v močvirje.

I bit him. Left them both stranded in the swamp.
oba pustil obtičana v močvirju.

threw his body in the swamp.
ga nato vrgli v močvirje.

They were hunted by the police and could hide only on one of the three islands in the middle of the lake and in the swamp.
Policija jih je lovila in se lahko skriva samo na enem od treh otokov sredi jezera in v močvirju.

which was flooded in the swamp and laid out in the wells during planting. It helped.
so bile zasutjene v močvirju in položene v vrtine med sajenjem. Pomagalo je.

six deserters hiding' out in the swamp who don't have the courage to show their face.
šestimi dezerterji, ki se skrivajo v močvirju in nimajo poguma, da bi pokazali svoj obraz.

which helps them with walking in the swamp or with swimming.
jim olajša hojo po močvirju in plavanje.

her cubs have escaped to an almost deserted island in the swamp, the only lions on this vast, isolated wilderness called Duba,
mladiči so ušli na skoraj zapuščen otrok v močvirju. Edini levi na izolirani divjine, imenovane Duba,

in 1986,"> after a night full of unusual power failures found in the swamp at Nisikavaka in northern Japan circle in the reeds".
so v noči nenavadnih napak elektrarn najdemo v močvirju na severu Japonske Nišikavaka kroga v glasilke.".

poor Nurse Thomas to throw him in the swamp for you.
ga uboga dr. Mike in sestra vržeta v močvirje.