IN THE SWAMP in Vietnamese translation

• trong đầm lầy

Examples of using In the swamp in English and their translations into Vietnamese

now wearing the same dress Aang had seen her wearing in the swamp.
giờ đây đang mặc trang phục mà Aang nhìn thấy cô mặc trong đầm lầy.

they are not trapped in the swamp of so-called'objects'.
không bị mắc bẫy trong đầm lầy của cái gọi là các‘ đối tượng'.

her younger sister Lee decide to take the Blackwater Barry tour in the swamp for fishing.
quyết định tham gia tour du lịch Blackwater Barry trong đầm lầy để câu cá.

Unfortunately for a group of female prisoners on a work detail in the swamp, the deadly sharks attack without warning- pinning a hapless group of potential victims in a small deserted cabin in the heart of the wetlands.
Thật không may, cho một nhóm các nữ tù nhân trên một chi tiết làm việc trong các đầm lầy, những con cá mập chết người tấn công mà không cần cảnh báo- ghim một nhóm may mắn trong dự định… chi tiết.

After discovering a patch of silence out in the swamp, his surrogate parents immediately tell him that he has to run, leaving him with only a map of New World, a message, and many unanswered questions.
Sau khi phát hiện ra một sự im lặng trong đầm lầy, cha mẹ đại diện của anh ta ngay lập tức nói với anh rằng anh ta phải chạy, để lại cho anh ta chỉ với một bản đồ của New World, một tin nhắn, và nhiều câu hỏi chưa được trả lời.

Sokka fought against Huu, Katara created large waves in the swamp water, froze a part of the swamp monster, and created a coil
Katara tạo ra một con sóng lớn từ nước trong đầm lầy, đóng băng một phần con quái vật đầm lầy,

The reasons for the refusal were not serious, something like this:“Your arguments that Belarus needs SkyWay are not convincing: in the swamp where the route will pass, many valuable species of trees will be cut down, and we feel pity for the birds:
Những lý do từ chối không nghiêm trọng, đại loại như thế này: Những lý lẽ của bạn rằng SkyWay là cần thiết cho Belarus không thuyết phục- rất nhiều loài cây có giá trị sẽ bị đốn hạ trong đầm lầy nơi đường cao tốc sẽ bị cắt,

on the Panama Canal, decided that he couldn't work in the swamp any longer.
mình không thể làm việc trong đầm lầy thêm được nữa.

We might have already brushed past each other at a dark corner of the Shinjuku mahjong parlor, surviving in the swamp, but reuniting after years through the afterword of this novel- that would really be a small but precious miracle.
Chúng ta có thể đã bước qua nhau trên một góc tối của sòng bài Shinjuku, sống sót trong vùng đầm lầy và tái ngộ với nhau sau bao nhiêu năm qua phần lời bạt của cuốn tiểu thuyết này- đó sẽ thực sự là một phép màu tuy nhỏ bé nhưng quý giá.

Thirty dollars a month, and, try as you might, you couldn't spend more than five dollars of that unless you were a serious and self-hating gambler- what could you buy in the swamp besides cigarettes, penny stamps, and camp equipment?
Ba mươi đô la một tháng, và, cứ cố đi, bạn chẳng tài nào tiêu quá năm đô trừ phi bạn là con bạc khát nước trầm trọng- ở trong đầm lầy thì có gì mà mua ngoài thuốc lá, tem thư, và trang thiết bị cho khu trại?

Thirty dollars a month, and, try as you might, you couldn't spend more than five dollars of that unless you were a serious and self-hating gambler-what could you buy in the swamp besides cigarettes, penny stamps, and camp equipment?
Ba mươi đô la một tháng, và, cứ cố đi, bạn chẳng tài nào tiêu quá năm đô trừ phi bạn là con bạc khát nước trầm trọng- ở trong đầm lầy thì có gì mà mua ngoài thuốc lá, tem thư, và trang thiết bị cho khu trại?

had come a cropper, because the U.S. is nostril deep in the swamp of the Middle East, thanks to the Israel lobby, and because the U.S. has driven
bởi Hoa Kỳ đang sa lầy đến tận lỗ mũi ở đầm lầy Trung Đông do sự vận động hành lang của Israel,

his“pivot” to the Western Pacific has for the most part come a cropper because the U.S. is nostril deep in the swamp of the Middle East, thanks to the Israel lobby, and because the U.S. has driven
thất bại nặng nề, bởi Hoa Kỳ đang sa lầy đến tận lỗ mũi ở đầm lầy Trung Đông do sự vận động hành lang của Israel,

In the swamps.
Trong đầm lầy.

I lost him in the Swamps of Sadness.
Ta đã mất kẻ đó trong Đầm lầy Buồn Bã.

Why a crab in the swamps of Bangladesh needs a tiger?
Tại sao một con cua trong những đầm lầy ở Bangladesh lại cần một con cọp?

It may well have lived in the swamps and rivers of Australia
Nó có thể đã sống trong đầm lầy và sông nước của Úc

It's for them that you have been dying like dogs in the swamps of Vietnam.58.
Đối với họ thì anh phải chết như một con chó trong đầm lầy ở VN58.

from Peru hills and has hidden them in the swamps with his family.
đã giấu chúng trong đầm lầy của gia đình của mình.

That very year, just after the festival had ended and the villagers were about to return to their toil in the swamps, three visitors arrived.
Năm đó, khi vừa mới kết thúc hội hè xong dân làng chuẩn bị quay về với công việc nặng nhọc của họ trên đầm lầy thì có ba vị khách tới.