IN THE SYNTHESIS in Slovenian translation

• pri sintezi
• v zbirnem
• v sintezni

Examples of using In the synthesis in English and their translations into Slovenian

Hielscher ultrasonic devices are used in the synthesis of nanomaterials as well as in the formulation of compounds
Hielscher ultrazvočne naprave se uporabljajo v Sinteza nanomaterialov kakor tudi v Formulacija spojin in kompozitov,

Activation of PPARα also induces an increase in the synthesis of Apoproteins A-I,
Aktivacija PPARα vzpodbudi tudi hitrejšo sintezo apoproteinov A-I

Animal Grow stimulates an increase in the synthesis of thyroid and androgenic hormonal substances that accelerate the growth of animal mass.
Animal Grow spodbuja povečanje sinteze ščitničnih in androgenih hormonskih snovi, ki pospešujejo rast živalske mase.

Unfortunately, in some cases there is a failure in the synthesis of active substances,
Na žalost v nekaterih primerih pride do napake v sintezi aktivnih snovi,

Cell division- this trace element is involved in the synthesis of DNA molecules that store
Delitev celic- ta element v sledovih je vključen v sintezo molekul DNK,

Development of the new antiasthmatic drugs is directed above all in the synthesis of theinhibitors of the proinflammatory cytokines
Razvoj novih protiastmatičnih zdravil je usmerjen predvsem v sintezo zaviralcev provnetnih citokinov

Much of true usefulness in the synthesis of truth disappears in the quarrellings of misguided students over the importance
Precej resnične koristnosti sinteze resnice izginja v prepirih zavedenih študentov glede pomena

The original idea of the Slovenian team is that the enzymes involved in the synthesis of individual compounds by binding to double-stranded DNA molecules are linked in a specific order.
Izvirna zamisel slovenske ekipe je, da encime, ki sodelujejo v sintezi posamezne spojine z vezavo na dvojno vijačnico molekule DNK povežemo v natančno določen vrstni red.

which is involved in the synthesis of bile, regulates hormones
je vključena v sintezo žolča, regulira hormone

Acetone((CH 3) 2CO) and phenol(C 6H 5OH) are used as feeder materials in the synthesis of many different substances.
Aceton ((CH3)2CO) in fenol(C6H5OH) sta surovini za sintezo mnogo drugih pomembnih spojin.

leading to a malfunction in the synthesis of protein structures of germ cells.
kar vodi do neuspeha sinteze proteinskih struktur spolnih celic.

Nowadays the problem no longer resides in the search and discovery but in the synthesis of the highest spiritual and scientific knowledge of mankind.
Današnji problem ni več iskanje ali najdenje, temveč sinteza najvišjega duhovnega in znanstvenega spoznanja človeštva.

by just allowing the silver nitrate solution to age before using it in the synthesis.
jih le omogoča raztopino srebrovega nitrata na starost pred uporabo v sintezi.

Gene expression is the process by which information from a gene is used in the synthesis of a functional gene product.
Gensko izražanje je proces, v katerem se informacija iz gena uporabi za sintezo funkcionalnega genskega proizvoda.

Gene expression is the process whereby that gene's information is used in the synthesis of a functional gene product.
Gensko izražanje je proces, v katerem se informacija iz gena uporabi za sintezo funkcionalnega genskega proizvoda.

This antigen is produced by a specific fucosyl transferase that catalyzes the final step in the synthesis of the molecule.
Ta antigen se proizvaja s specifično fukosiltransferazo, ki katalizira končno fazo sinteze molekule.

Acetone((CH3)2CO) and phenol(C6H5OH) are used as feeder materials in the synthesis of many different substances.
Aceton ((CH3)2CO) in fenol(C6H5OH) sta surovini za sintezo mnogo drugih pomembnih spojin.

Definition and classification Albinism represents a group of genetic anomalies inherent in the synthesis of melanin;
Opredelitev in razvrstitev Albinizem predstavlja skupino genetskih anomalij, ki so del sinteze melanina;

which is essential in the synthesis of the sleep hormone melatonin.
je nujno potrebna za sintezo hormona spanca- melatonina.

Glucosamine(C6H13NO5) is an amino sugar and a precursor in the synthesis of glycosylated proteins and lipids.
Glukozamin(C6H13NE5) je amino sladkor in pomemben predhodnik biokemične sinteze glikokoziliranih beljakovin in lipidov.