IN THE SYNTHESIS in Arabic translation

• في تركيب
• في تخليق
• في توليف
• في التوليف
• في تصنيع
• في التجميع
• في التقرير التوليفي
• في تكوين
• في تركيبة

Examples of using In the synthesis in English and their translations into Arabic

Chromium ions are involved in the synthesis of insulin.
وتشارك أيونات الكروم في تركيب الأنسولين

Participation in the synthesis and formation of such a secret as bile;
المشاركة في تخليق وتشكيل سر مثل الصفراء

Due to their three-fold increase in the synthesis of protein in muscle tissue.
نظرا لزيادتها بمقدار ثلاثة أضعاف في تخليق البروتين في الأنسجة العضلية

Cyanuric Acid Used in the synthesis of chlorinated derivatives, trichloroisocyanuric acid;
حمض السيانوريك المستخدمة في تركيب المشتقات المكلورة، حمض تريكلورويزوسيانوريك

Cyanuric Acid Used in the synthesis of chlorinated derivatives, trichloroisocyanuric acid;
حمض السيانوريك المستخدم في تركيب المشتقات المكلورة، حمض الترايكلورويزوسيانوريك

Many of the assessment needs identified in the synthesis report were reiterated.
كثير من احتياجات التقييم التي حددت جاءت مطابقة لما هو في التقرير التجميعي

Benefits of ATP also plays an important role in the synthesis of nucleic acid.
فوائد ATP أيضا دوراً هاما في تخليق الأحماض النووية

Hyaluronan has also been used in the synthesis of biological scaffolds for wound-healing applications.
كما تم استخدام هيالورونان في تخليق المادة البيولوجية

Its name is determined by the specific number of carbon atoms in the synthesis monomer.
يتم تحديد اسمها من خلال عدد محدد من ذرات الكربون في مونومر التوليف

Journal of Molecular Biology paper" Genetic regulatory mechanisms in the synthesis of proteins".
صحيفة، وهو بحث الأحياء الجزيئية" الآليات التنظيمية الوراثية في تخليق البروتينات

Progesterone is used in the synthesis of steroid drug intermediate and steroid drugs;
البروجسترون هو تستخدم في تركيب الأدوية المخدرات الستيرويد المتوسطة والستيرويد;

Pyruvate plays an important role in the synthesis of amino acids such as alanine.
البيروفات يلعب دورا هاما في تركيب الأحماض الأمينية مثل الألانين

The need to assess interlinkages, as identified in the synthesis report, was reiterated.
جرى التأكيد على ضرورة تقييم أوجه الترابط على نحو ما ورد تحديده في التقرير التجميعي

Some textures can work a lot of concepts widely used in the synthesis imaging.
حول القوام يمكن أن نعمل العديد من مفاهيم من الطلب الكبير في إنشاء صور تجميعي

The deuterium is stripped from the hydrogen in the synthesis gas and concentrated in the ammonia.
ويجري فصل الديوتيريوم عن الهيدروجين في غاز التخليق وتركيزه في النشادر

Used in the synthesis of various fluorosurfactants, fluorine surface treatments and other fluorine fine chemicals.
تستخدم في تخليق مواد فلورية مختلفة، علاجات سطح الفلور وغيرها من المواد الكيميائية الدقيقة المصنوعة من الفلور

The need to assess interlinkages, as identified in the synthesis report, was reiterated.
كثير من احتياجات التقييم التي حددت جاءت مطابقة لما هو في التقرير التجميعي

Bifidobacteria are involved in the synthesis of important B vitamins, as well as digestive enzymes.
وتشارك Bifidobacteria في تخليق الفيتامينات B الهامة وكذلك الأنزيمات الهضمية

The FCCC interim secretariat should consider including the elements listed in Annex D in the synthesis report.
وينبغي أن تنظر اﻷمانة المؤقتة لﻻتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ في تضمين التقرير التوليفي العناصر المدرجة في المرفق دال

Development of new synthetic routes/methodology in the synthesis of heterocyclic compounds.
تطوير طرق/ طرق تركيبية جديدة في تخليق المركبات غير المتجانسة