IN THE SYNTHESIS in Slovak translation

• pri syntéze
• v súhrnnej

Examples of using In the synthesis in English and their translations into Slovak

Animal Grow stimulates an increase in the synthesis of thyroid and androgenic hormonal substances that accelerate the growth of animal mass.
Animal Grow stimuluje zvýšenie syntézy štítnej žľazy a androgénnych hormonálnych látok, ktoré urýchľujú rast živočíšnej hmoty.

The researchers said there is also evidence that Vitamin D is involved in the synthesis of serotonin and dopamine in the brain, chemicals whose imbalance is linked to depression.
Vedci poznamenali, že vitamín D sa podieľa na syntéze serotonínu a dopamínu v mozgu, chemických látok jeho nedostatok je spojený s depresiou.

This element is a mandatory participant in the synthesis of all neuropeptides, RNA transcription
Tento prvok je povinným účastníkom syntézy všetkých neuropeptidov, transkripcie RNA

which leads to a decrease in the synthesis of thymine, riboflavin,
čo vedie k zníženiu syntézy tiamínu, riboflavínu,

With respect to pyridoxine hydrochloride, thisthe substance takes part in the synthesis of neurotransmitters and protein metabolism,
Pokiaľ ide o pyridoxín hydrochlorid, totolátka sa podieľa na syntéze neurotransmiterov a metabolizmu proteínov

Hielscher ultrasonic devices are used in the synthesis of nanomaterials as well as in the formulation of compounds and composites containing nanomaterials.
Hielscher Ultrazvukové prístroje sa používajú v syntézou nanomateriálov ako aj v formulácia zlúčenín a kompozitov obsahujúcich nanomateriály.

It takes a large part in the metabolism of proteins, in the synthesis of nucleic acids,
Zohráva veľkú úlohu v metabolizme bielkovín, v syntéze nukleových kyselín

They believed in the synthesis of the arts and regarded the school as an experimental laboratory for the building of the future.
Jeho predstavitelia verili v syntézu umení a pokladali školu za experimentálne laboratórium na budovanie budúcnosti.

The violations in the synthesis of the DNA molecules lead to the inability of these cells of the bone marrow to divide quickly.
Poruchám v syntéze DNA molekúl vedie k neschopnosti týchto buniek kostnej drene do rýchlej divízie.

L-histidine has a lot of vital function for the body- it takes part in the synthesis of haemoglobin, correction of tissue
L-histidín má v organizme veľa vitálnych funkcií- podieľa sa na syntéze hemoglobínu, oprave tkaniva

Its main role in the body is its involvement in the synthesis and degradation of high-energy compounds, mainly adenosine triphosphate(ATP).
Jeho hlavnou úlohu v tele je jeho podiel na syntéze a rozklade vysoko energetických zlúčenín, hlavne adenozintrifosfátu(ATP).

Cyanocobalamin(vitamin B12) acts as aco-enzyme in the synthesis of DNA, is necessary for the functioning of the nervous system,
Cyanokobalamín(vitamín B12) pôsobí ako akoenzým v syntéze DNA, je nevyhnutný pre fungovanie nervového systému,

Speedy Healing; Vitamin C is also an important element in the synthesis of new tissue in various organs
Vitamín C je nevyhnutnou súčasťou syntézy nových tkanív v rôznych orgánoch

This component takes part in the synthesis of proteins, mucopolysaccharides,
Táto zložka sa podieľa na syntéze proteínov, mukopolysacharidov,

food andparticipates in the synthesis of thyroid hormones,
jedlom azúčastňuje syntézy hormónov štítnej žľazy,

In addition, glutamine is credited with a significant role in the synthesis of muscle protein[2],
Okrem toho, glutamínu je pripisovaná významná úloha v syntéze svalových bielkovín[2],

Carotene contained in strawberry is an important substance in the synthesis of vitamin A, which has the function of brightening eyes nourishing the liver; 2.
Karotén obsiahnutý v jahody je dôležitou látkou pre syntézu vitamínu A, ktorý má funkciu leštenie oči výživné pečeň; 2.

It also has the function of participating in the synthesis of enzymes in the body,
Má tiež úlohu podieľať sa na syntéze enzýmov v tele,

The effects of diet may be mediated through an increase in the synthesis of prostaglandin E2 which in turn can promote the formation of immunoglobulin E.
Účinky diéty s prevahou rastlinných olejov sú sprostredkované cez zvýšenú syntézu prostaglandínu E2, ktorý následne napomáha formácii imunoglobulínu E.

Trenbolone causes a distinct acceleration in the synthesis of muscle proteins,
Trenbolon spôsobuje výrazné zrýchlenie syntézy svalových bielkovín