SYNTHESIS in Slovak translation

• syntéza
• syntézu
• súhrnnej
• syntézy
• syntéze
• súhrnná
• súhrnnú
• súhrnné

Examples of using Synthesis in English and their translations into Slovak

Generality Hyperparathyroidism is a clinical condition related to excessive parathyroid hormone synthesis and secretion.
Všeobecnosť Hyperparatyroidizmus je klinický stav súvisiaci s nadmernou syntézou a sekréciou parathormónu.

Directly involved in blood coagulation and protein synthesis during wound healing.
Má priamu úlohu pri zrážaní krvi a pri syntéze bielkovín počas hojenia rán;

This results in the creation of industrial gas mixtures called synthesis gas, or syngas.
Výsledkom je vytvorenie priemyselných plynových zmesí nazývaných syntézny plyn alebo syngas.

The Commission will prepare a synthesis report of the national debates in time for the June 2006 European Council under the Austrian Presidency.
Komisia vypracuje súhrnnú správu o vnútroštátnych diskusiách v takom čase, aby mohla byť predložená na zasadnutí Európskej rady, ktoré sa pod rakúskym predsedníctvom uskutoční v júni 2006.

A synthesis report on the mobilisation of cohesion policy programming in the context of the recession will be presented by the Commission before mid-2010.
Súhrnnú správu o aktivovaní programov politiky súdržnosti v kontexte recesie Komisia predloží do prvej polovice roka 2010.

Prior to 2013 the Commission had reported transparently in the Synthesis Report on the reservations made and provided for the areas of expenditure
Pred rokom 2013 podávala Komisia transparentné súhrnné správy k vzneseným výhradám a uvádzala oblasti odhadovaných výdavkov vystavených riziku,

Member States national reports will serve as the basis for the Commission's annual synthesis report which will also be sent to European Parliament.
Správy členských krajín budú slúžiť ako podklad pre každoročnú súhrnnú správu Komisie, ktorá sa zašle aj Európskemu parlamentu.

The national and synthesis reports contain a great deal of information concerning the financial resources that have been devoted to ESF action.
Národné a súhrnné správy obsahujú veľké množstvo informácií týkajúcich sa finančných zdrojov, ktoré boli venované činnosti ESF.

Synthesis reports by the Commission every two years with a qualitative evaluation of the implementation by the Member States.
Každé dva roky súhrnné správy Komisie s kvalitatívnym hodnotením vykonávania v členských štátoch.

every three years, publish a synthesis report on the quality of water intended for human consumption in the Community.
raz za tri roky vydá súhrnnú správu o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu v spoločenstve.

Synthesis reports go beyond the requirements of the Sapard regulation and are being done
Súhrnné správy sú nad rámec požiadaviek nariadenia o programe SAPARD

The Financial Regulation requires us to transmit our preliminary observations to the Commission on the same date that the Commission is required to sign a synthesis report.
V nariadení o rozpočtových pravidlách sa od nás vyžaduje, aby sme naše predbežné pripomienky zaslali Komisii v ten istý deň, keď má Komisia podpísať súhrnnú správu.

based on which European synthesis reports were compiled.
na základe ktorých sa zostavili celoeurópske súhrnné správy.

Alongside the synthesis report the Commission provides a one-page annex on the calculation of amounts at risk.
Spolu so súhrnnou správou Komisia poskytuje jedno-stranovú prílohu o výpočte rizikových súm.

Our gold mining, organic synthesis, and electroplating customers has never looked anywhere ever since they tested our potassium cyanide.
Naši zákazníci v oblasti ťažby zlata, organických syntéz a elektrolytického pokovovania sa už nikdy nepozreli nikde odvtedy, čo testovali náš kyanid draselný.

A wide range of organic products for applications in organic synthesis including amines,
Široký sortiment organických produktov pre aplikácie v organických syntézach vrátane amínov, aldehydov,

Folate is needed in the synthesis, repair and functioning of DNA
Foláty sú potrebné pri syntézach, regenerácii a fungovaní DNA

Folate is needed for synthesis, repair and operation of DNA
Foláty sú potrebné pri syntézach, regenerácii a fungovaní DNA

Is suitable for organic synthesis, hydrothermal synthesis,
Je vhodný pre organických syntézach, hydrotermálne syntézu,

Our gold mining, organic synthesis, and galvanizing customers have never looked anywhere since testing our potassium cyanide.
Naši zákazníci v oblasti ťažby zlata, organických syntéz a elektrolytického pokovovania sa už nikdy nepozreli nikde odvtedy, čo testovali náš kyanid draselný.