IN THIS SORT in Slovenian translation

• v tovrstnih
• v takšnih
• v te vrste

Examples of using In this sort in English and their translations into Slovenian

You know, people who believe in this sort of thing always talk about opening doors and inviting things through.
Veš, ljudje ki verjamejo v take stvari, Vedno govorijo o odpiranju nekih portalov, in vabijo stvari skozenj.

In this sort of situation, the first thing that comes to mind is that there must be a mistake.
Prvo, na kar mora človek v takšni situaciji pomisliti, je, da je nekaj narobe.

However, I must say that, in this sort of war, the LTTE should make a move
Vendar moram reči, da bi v tej vojni korak morala storiti organizacija LTTE,

You have to in this sort of environment because we spend more time with each other than we do with our families.".
V takem okolju je to nujno, saj več časa prebijemo s sodelavci kot s svojimi družinami.“.

Isn't that where you go in this sort of situation?
Se ne gre tja v takšnih primerih?

The funny thing is that a lot of us still engage in this sort of behavior.
Hecno je, veliko nas še vedno sodelujejo v te vrste vedenja.

Be careful whenever you're in this sort of situation.
Bodite pozorni, da ste ves čas v takšnem položaju.

Freud is not alone in this sort of thinking.
Facilicom ni osamljen v tovrstnem razmišljanju.

Essentially, electricity kicks off a chemical reaction in this sort of material.
V bistvu električna energija začne s kemično reakcijo v takšnem materialu.

You cannot get involved in this sort of thing.
Ne sme se vpletati v takšne reči.

In this sort of situation, there are no free
V takih razmerah nimamo na voljo nobene gladke

I have an acquaintance who deals in this sort of merchandise.
Moj znanec prodaja takšno blago.

I think it is fair to be punished in this sort of way.
Pa je prav da je kaznovan na tak nacin.

I called a lawyer myself who specializes in this sort of thing.
Posvetoval sem se z odvetnikom, ki je specialist za tovrstne zadeve.

In case anybody is interested in this sort of thing.
Na splošno, če je kdo zainteresiran, so stvari takšne.

In this sort of situation, a government of this kind will test out how far it can go.
V takšnih razmerah bo takšna vlada preskusila, kako daleč lahko gre.

You will need to set up a special account to engage in this sort of trading- this is called a margin account.
Boste morali vzpostaviti poseben račun, da se vključijo v te vrste trgovanja- to se imenuje marža račun.

This is disgusting that police officers partake in this sort of behavior.
Kar je šokantno, je to, da so v tovrstna dejanja vpleteni tudi nekateri uslužbenci policije.

in this medicated haze in this sort of woozy state do you recall the words"radical reconstructive surgery" being uttered?
v tej medicinski megli, v temu nekakšnemu pijanemu stanju… Se spomniš besed,"korenita konstrukcija obraza" bila omenjena?

The flaws in this sort of a dystopia are centered around oppression
Pomanjkljivosti te vrste distopije so osredotočene na zatiranje