INABILITY TO CONTROL in Slovenian translation

• nezmožnost nadzora
• nezmožnost uravnavanja
• nezmožnost nadzorovanja
• da nismo zmogli kontrolirati
• nezmožnost obvladovanja
• nezmožnosti nadzora
• nesposobnost obvladovanja
• nezmožnosti nadzorovati

Examples of using Inability to control in English and their translations into Slovenian

A major theme is Bin Laden's frustration with regional jihadi groups and his inability to control their actions.
Iz 17 objavljenih dokumentov je razbrati tudi bin Ladnovo nezadovoljstvo z regionalnimi džihadističnimi skupinami ter njegovo nezmožnost, da bi nadziral njihovo delovanje in javne izjave.

In the therapy of prostate cancer, one of the possible side effects is incontinence: the inability to control urination often leads to feelings of embarrassment
Eden od možnih neželenih učinkov zdravljenja raka prostate je tudi motnja inkontinence- nezmožnost nadzora uriniranja, ki pogosto vodi v občutke zadrege

chronic diarrhoea, and an inability to control heart rate
kronično drisko, in nezmožnost uravnavanja srčni utrip

chronic diarrhea, and an inability to control heart blood
kronično drisko, in nezmožnost uravnavanja srčni utrip

confusion or inability to control your muscles; weakness on one side of the body;
zmedenost ali nezmožnost nadzorovanja mišic, oslabelost ene strani telesa,

By admitting inability to control our compulsive overeating
S tem, ko priznamo, da nismo zmogli kontrolirati kompulzivnega prehranjevanja

chronic diarrhea, and an inability to control heart rate
kronično drisko, in nezmožnost uravnavanja srčni utrip

By admitting inability to control compulsive eating in the past to abstain from overeating- one day at a time.">
S tem, ko priznamo, da nismo zmogli kontrolirati kompulzivnega prehranjevanja

chronic diarrhea, and an inability to control heart rate
kronično drisko, in nezmožnost uravnavanja srčni utrip

the environment stress and the inability to control the situations in which they are located,
stresa v okolju in nezmožnosti nadzora situacij, v katerih se nahajajo,

By admitting inability to control compulsive overeating in the past to abstain from overeating- one day at a time.">
S tem, ko priznamo, da nismo zmogli kontrolirati kompulzivnega prehranjevanja

In cases where everything depends on the inability to control one's own emotional state,
V primerih, ko je vse odvisno od nezmožnosti obvladovanja lastnega čustvenega stanja,

manifested by the inability to control the shouting out of some words
ki se kaže v nezmožnosti nadzora nad klicanjem nekaterih besed

Inability to control yourself.
Nezmožnost obvladovanja sebe.

An inability to control one's thoughts;
Nezmožnost vzpostavitve nadzora nad lastnimi mislimi;

Inability to control fears despite knowing they are irrational.
Kompleksna nezmožnost obvladovanja strahov, čeprav vedo, da so iracionalni.

This is because of the difficulties or inability to control it.
To je posledica težav ali nezmožnosti nadzora.

It protects from later life problems such as the inability to control urination( urinary incontinence).
Ščitijo pred kasnejšimi življenjskimi problemi kot je nezmožnost nadzora urina in podobno.

this can cause an inability to control inflammation.
lahko to povzroči nadzor nad vnetjem.

The primary effect of cerebral palsy is an inability to control motor function,
Osnovna značilnost cerebralne paralize je nezmožnost v celoti kontrolirati motorično funkcioniranje,