INCLUDE APPROPRIATE in Slovenian translation

• vključevati ustrezne
• vsebovati ustrezne
• zajemati ustrezna
• vključiti ustrezne
• vključujejo ustrezne
• vključujejo ustrezno
• vključuje ustrezne

Examples of using Include appropriate in English and their translations into Slovenian

allow parties to easily understand their rights and obligations include appropriate reporting, monitoring
strankam omogočati enostavno razumevanje njihovih pravic in obveznosti, vsebovati ustrezne zahteve za poročanje,

When setting the exact maximum rate, the Commission should include appropriate weighting to take into account the total number of end-users in each Member State, where this is
Komisija bi morala pri določanju natančne največje cene vključiti ustrezne ponderje, s katerimi bi upoštevala skupno število končnih uporabnikov v posamezni državi članici,

allow parties to easily understand their rights and obligations, include appropriate reporting, monitoring
subjektom omogočati, da zlahka razumejo svoje pravice in obveznosti, vključevati ustrezne zahteve glede poročanja,

allow parties to easily understand their rights and obligations include appropriate reporting, monitoring
subjektom omogočati, da zlahka razumejo svoje pravice in obveznosti, vključevati ustrezne zahteve glede poročanja,

This should include appropriate guidance on and warnings of the risks associated with investments in those instruments
O finančnih instrumentih in predlaganih naložbenih strategijah, ki vključujejo ustrezne usmeritve in opozorila glede tveganj,

businesses to easily understand their rights and obligations, include appropriate reporting, monitoring
zlahka razumejo svoje pravice in obveznosti, vključevati ustrezne zahteve glede poročanja,

Technical measures include appropriate actions to address online security,
Tehnični ukrepi vključujejo ustrezne ukrepe za obravnavo spletne varnosti,

Allow parties to easily understand their rights and obligations; include appropriate reporting, monitoring
Da bi morala biti zakonodaja razumljiva in jasna, subjektom omogočati, da zlahka razumejo svoje pravice in obveznosti, vključevati ustrezne zahteve glede poročanja,

all future trade agreements should include appropriate measures for sensitive products,
trgovinski sporazumi tako kot sporazum CETA zajemati ustrezne ukrepe za občutljive proizvode,

Guides to good hygiene practice should include appropriate information on hazards that may arise in primary production
Smernice za dobro higiensko prakso morajo vključevati ustrezne informacije o tveganjih, ki lahko nastanejo v primarni proizvodnji

be based on contributions from the financial sector itself and include appropriate and effective backstop arrangements,
hkrati temeljiti na prispevkih samega finančnega sektorja in vključevati ustrezne in učinkovite podporne mehanizme,

proposed investment strategies must include appropriate guidance on and warnings of the risks associated with investments in those instruments
predlaganih naložbenih strategijah vključujejo ustrezne usmeritve in opozorila glede tveganj, povezanih z naložbami v te finančne instrumente,

This proposal shall, in particular, include appropriate measures to implement the procedures laid down in the Cartagena Protocol
Ta predlog zlasti vključuje ustrezne ukrepe za izvajanje postopkov, določenih v Kartagenskem protokolu,

procedures of Intelligence Community elements‘shall include appropriate measures to facilitate oversight over the implementation of safeguards protecting personal information';
postopki organov obveščevalne skupnosti„vključujejo ustrezne ukrepe za olajšanje nadzora nad izvajanjem zaščitnih ukrepov za varstvo osebnih podatkov“,

The measures envisaged in paragraph 1 of this Article include appropriate measures to ensure the imposition of penal sanctions against persons who,
Ukrepi, predvideni v prvem odstavku tega člena, vključujejo ustrezne ukrepe za uvedbo kazenskih sankcij proti osebam,

The Sublicensee will list the Adobe Software in publicly available Sublicensee Product specifications and include appropriate Adobe Software branding(specifically excluding the Adobe corporate logo)
Podlicencejemalec bo programsko opremo Adobe navedel v javno dostopnih tehničnih podatkih podlicencejemalčevega izdelka in na njegovi embalaži in reklamnem gradivu vključil tudi ustrezne blagovne znamke programske opreme Adobe(konkretno logotip podjetja Adobe),

to which tax authorities would have full access and which would include appropriate safeguards to protect the confidentiality of the information retained therein;
do katerega bi imeli davčni organi popoln dostop in ki bi obsegal ustrezne zaščitne ukrepe za varovanje zaupnosti shranjenih podatkov;

(b) the information must include appropriate performance information which covers the preceding 5 years,
Informacija mora vsebovati ustrezne informacije o uspešnosti, ki se nanašajo na predhodnih pet let,

The information must include appropriate performance information which covers the immediately preceding 5 years,
(b) informacija mora vsebovati ustrezne podatke o uspešnosti, ki se nanašajo na predhodnih pet let ali na celotno obdobje,

which may include appropriate authorities concerned with privacy/data protection,
ki lahko vključujejo ustrezne organe, ki se ukvarjajo z varstvom zasebnosti/podatkov,