INDEPENDENT BODY in Slovenian translation

• neodvisen organ
• neodvisno telo
• neodvisni organ
• neodvisnega organa
• neodvisnemu organu
• neodvisnega telesa

Examples of using Independent body in English and their translations into Slovenian

Such an independent body would report regularly
Takšen neodvisen organ bi redno

The Organization, as an independent body, shall seek to utilize existing expertise
Organizacija kot neodvisno telo si prizadeva izrabiti obstoječe znanje

As a result of the public consultation on the Commission Review documents of June 2006, one option- an independent body to coordinate and streamline spectrum decisions- was set aside,
Kot rezultat javnega posvetovanja o dokumentih pregleda Komisije iz junija 2006 je bila ena možnost- neodvisen organ naj bi usklajeval in racionaliziral odločitve glede spektra- opuščena,

(e) the independent body takes its decisions following a procedure in which both sides are heard,
Neodvisni organ sprejema svoje odločitve po postopku, v katerem sta zaslišani obe strani,

The exhaustive report commends the Conseil National des Droits de l'Homme(CNDH), an independent body set up in March 2011,
Izčrpno poročilo pohvaluje Conseil National des Droits de l'Homme(CNDH), neodvisno telo, ustanovljeno marca 2011,

would not be improved by in time creating an independent body for coordinating fiscal policy which would be an equal counterweight to the ECB;
ne bi bilo primerno sčasoma ustanoviti neodvisen organ za usklajevanje davčnih politik, ki bi predstavljal enakovredno protiutež monetarni oblasti, za izboljšanje usklajevanja gospodarskih politik in doseganje boljših gospodarskih rezultatov območja eura;

If you are unable to create an independent body, then you can only guarantee independence by ensuring that as many people as possible are tensioning the net, with everyone pulling a bit from different sides.
Če ne morete ustvariti neodvisnega organa, lahko neodvisnost zagotovite samo tako, da čim več ljudi napenja mrežo, da vsak vleče z različne strani.

It is administered by an independent body which is separate from national
Upravlja ga neodvisni organ, ki je ločen od nacionalnih

Paragraph 8 of Article II directs the Organization, as an independent body, to seek to utilize existing expertise
Organizacija kot neodvisno telo si prizadeva izrabiti obstoječe znanje in izkušnje ter zmogljivosti in po možnosti doseči

would not be improved by in time creating an independent body for coordinating fiscal policy which would be to some extent a counterweight to the ECB;
ne bi bilo primerno sčasoma ustanoviti neodvisen organ za usklajevanje davčnih politik, ki bi predstavljal protiutež monetarni oblasti, za izboljšanje usklajevanja gospodarskih politik in doseganje boljših gospodarskih rezultatov območja eura;

The independent body shall take its decisions following a procedure in which both sides are heard,
Neodvisni organ sprejema odločitve po postopku, v katerem sta zaslišani obe strani, te odločitve

the police officers who executed the investigative measures was thus not left to an independent body.
policisti, ki so izvajali preiskovalna dejanja, torej ni bila prepuščena neodvisnemu organu.

The European Fiscal Board is an independent body mandated to advise the European Commission on the overall direction of fiscal policy of the euro area
Evropski fiskalni odbor je neodvisno telo, ki je pooblaščeno za svetovanje Evropski komisiji glede splošne usmeritve fiskalne politike euroobmočja

In 2006, the Commission was requested to commission an independent body to assess the likely impact- on job creation, economic growth
Komisija je bila leta 2006 pozvana, naj neodvisen organ zadolži za oceno verjetnega vpliva uporabe znižanih stopenj na storitve,

Member States shall also ensure that users have access to an independent body for the resolution of disputes as well as to a court
Države članice bi morale tudi zagotoviti, da bodo imeli uporabniki dostop do neodvisnega organa za reševanje sporov in sodišča ali drugega pristojnega pravosodnega

The new Regulation also requires each State to set up an independent body responsible for dealing with passengers' complaints
Poleg tega nova uredba določa, da vsaka država članica ustanovi neodvisni organ, pristojen za obravnavo pritožb potnikov

It is important to me that the results of this SME test be subject to an independent evaluation by an independent body, and this idea has been incorporated into the text.
Zdi se mi pomembno, da so izidi te presoje za MSP predmet neodvisne ocene s strani neodvisnega telesa, in ta zamisel je vključena v besedilu.

chosen by the supervisory authority or an independent body established by Member State law,
ga izbere nadzorni organ ali neodvisno telo, ustanovljeno s pravom države članice,

Functions: The Refugee Appeals Tribunal is an independent body which decides asylum appeals against the negative recommendation of the Office of the Refugee Applications Commissioner to grant an applicant refugee status.
Naloge: Pritožbeno sodišče za begunce je neodvisen organ, ki odloča o azilnih pritožbah zoper negativno priporočilo urada komisarja za prošnje beguncev glede dodelitve statusa begunca prosilcu.

2016/679 established the European Data Protection Board as an independent body of the Union with legal personality.
2016/679 je bil ustanovljen Evropski odbor za varstvo podatkov kot neodvisni organ Unije in kot pravna oseba.