INTERFERONS in Slovenian translation

• interferoni
• interferóny
• interferonov
• interferone
• interferonih

Examples of using Interferons in English and their translations into Slovenian

are similar to those observed with other interferons.
je bila podobna kot pri zdravljenjih z drugimi interferoni(4, 9%).

As with other interferons, hypoglycaemia, hyperglycaemia and diabetes mellitus have
Kot pri drugih interferonih so tudi med zdravljenjem z zdravilom Pegasys poročali o hipoglikemiji,

Based on observations with other alpha and beta interferons, an increased risk of abortions cannot be excluded.
Na podlagi opazovanj drugih alfa in beta interferonov se povečanega tveganja za abortus ne more izključiti.

who may be hypersensitive(allergic) to alpha interferons or any of the other ingredients.
utegnejo biti preobčutljive za(alergične na) interferone alfa ali katero koli drugo sestavino zdravila.

which belongs to the class of medicines called interferons.
spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo interferoni.

As with other interferons, a higher incidence of neutralising antibodies was seen in chronic hepatitis B.
Kot pri drugih interferonih so pri kroničnem hepatitisu B opazili višjo incidenco nevtralizirajočih protiteles.

Other chemical compounds such as cytokines produce“interferons” that act as antiviral agents.
Druge kemične spojine, kot so citokini, proizvedejo“interferone”, ki delujejo kot antivirusna sredstva.

The active substance in Betaferon, interferon beta-1b, belongs to the group of the interferons.
Učinkovina v zdravilu Betaferon, interferon beta- 1b, sodi v skupino interferonov.

co-treatment with telbivudine and other interferons(pegylated or standard)
sočasno zdravljenje s telbivudinom in drugimi interferoni(pegiliranimi ali standardnimi)

As with other alpha interferons, prolongation of the menstrual cycle was observed following administration of peginterferon alfa-2a to female monkeys.
Kot pri drugih interferonih alfa so pri samicah opic pri jemanju peginterferona alfa- 2a opazili podaljšanje menstrualnega cikla.

The use of various assays to detect serum antibodies to interferons limits the ability to compare antigenicity among different products.
Uporaba različnih analiz, da bi odkrili serumska protitelesa za interferone, omejuje zmožnost za primerjavo antigenosti med različnimi zdravili.

While Betaferon does not have any known direct-acting cardiac toxicity, symptoms of the flu-like syndrome associated with beta interferons may prove stressful to patients with pre-existing significant cardiac disease.
Čeprav zdravilo Betaferon nima znane neposredne toksičnosti za srce, so lahko gripi podobni simptomi, povezani z uporabo interferonov, stresni za bolnike s pomembno srčno boleznijo.

Adequate hydration must be maintained in patients undergoing PegIntron therapy since hypotension related to fluid depletion has been seen in some patients treated with alpha interferons.
Pri bolnikih, ki se zdravijo z zdravilom ViraferonPeg, morate ohranjati ustrezno hidracijo, saj so pri nekaterih bolnikih, zdravljenih z alfa interferoni, opazili hipotenzijo zaradi izgube tekočine.

As with all interferons, discontinue treatment with PegIntron in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
Kot pri vseh interferonih morate zdravljenje z zdravilom ViraferonPeg prekiniti pri bolnikih, pri katerih se podaljšajo koagulacijski parametri, ki lahko kažejo na jetrno dekompenzacijo.

The proportion of responders was independent of concomitant immunomodulatory therapy(including interferons, glatiramer acetate,
Delež bolnikov, ki so se odzivali na zdravljenje, je bil neodvisen od sočasnega imunomodulacijskega zdravljenja(ki je vključevalo interferone, glatiramer acetat,

the physicians resort to intralesional injections to directly inject Verapamil, interferons or steroids.
zdravniki zatečejo k intralesional injekcije neposredno oddaja Verapamil, interferonov ali steroidi.

Dose titration at the initiation of treatment may help to ameliorate flu-like symptoms that can occur at treatment initiation with interferons.
Titriranje odmerka ob uvedbi zdravljenja lahko pomaga ublažiti gripi podobne simptome, ki se lahko pojavijo ob začetku zdravljenja z interferoni.

As for other beta interferons, severe hepatic injury, including cases of hepatic failure, has been reported rarely in patients taking Extavia.
Tako kot pri drugih interferonih beta so bili tudi pri prejemnikih zdravila Extavia opisani redki primeri hude okvare jeter, vključno s primeri odpovedi jeter.

who have previously used medicines called interferons and pegylated interferons.
so predhodno uporabljali zdravila, imenovana interferoni in pegilirani interferoni.

As for other beta interferons, severe liver damage, including cases of liver failure, have been reported
Kot pri drugih interferonih beta so pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Extavia, opisali redke primere hude okvare jeter,