IS ALREADY IN USE in Slovenian translation

• je že v uporabi
• je že uporabljena

Examples of using Is already in use in English and their translations into Slovenian

Such approaches are already in use, especially in North America.
Takšni pristopi se že uporabljajo, zlasti v Severni Ameriki.

The toner cartridges were already in use.
Tiskalna kartuša je bila že uporabljena.

Hiding tables and columns that are already in use.
Skrivanje tabel in stolpcev, ki so že v uporabi.

Some of these technologies are already in use.
Nekatere od tehnologij že v uporabi.

Check to see if these are already in use.
Preverite, ali jih že uporabljate….

Hundreds of robots are already in use at the motor saw manufacturer STIHL,
Več sto robotov je že v uporabi pri proizvajalcu motornih žag STIHL,

The Agency records costs related to ICT projects that are already in use as expenditure instead of recognising them as fixed assets.
Agencija evidentira stroške, povezane s projekti IKT, ki se že uporabljajo, kot odhodke, namesto da bi jih pripoznala kot osnovna sredstva.

Products based on N& N are already in use and analysts expect markets to grow by hundreds of billions of euros during this decade.
Proizvodi, ki temeljijo na N& N, so že v rabi in analitiki v tem desetletju pričakujejo rast trgov za več sto milijard eurov.

Such a solution is especially suitable for objects which are already in use and where new ductwork installations are not possible.
Ta rešitev je posebej primerna za objekte ki so že v uporabi in ni več možna vgradnja kanalskih tras.

What technological measures are already in use, and how can technology further secure our safety?
Kateri tehnološki ukrepi se že uporabljajo in kako lahko s tehnologijo dodatno poskrbimo za varnost?

In houses that are already in use, the insulation layer is placed only inside.
V hišah, ki so že v uporabi, je izolacijski sloj nameščen samo znotraj.

Similar applications are already in use, such as a chip that can convey real-time information about tyre pressure to a driver.
Podobne aplikacije se že uporabljajo, na primer čip, ki v realnem času prenaša vozniku informacije o tlaku v pnevmatikah.

I studied the cytotoxicity of new cytotoxic agents on tumour cells and compared them to those that were already in use.
Določala sem citoksičnost novih citostatikov na tumorskih celicah in jih primerjala z že uporabljenimi.

such as agile development, are already in use.
je na primer agilni razvoj, so že v uporabi.

This restriction should therefore not apply to devices that are already in use, or sold second hand.
Ta omejitev torej ne velja za naprave, ki so že v uporabi ali ki se prodajajo rabljene.

Firstly, all the provisions of the Safety Directive on authorisation of vehicles that are already in use are transferred to the interoperability directive.
Prvič: vse določbe direktive o varnosti v zvezi z izdajanjem dovoljenj vozilom, ki so že v uporabi, se prenesejo v direktivo o interoperabilnosti.

A warning message popped up at that time stating that the product key was already in use.
Ko vnesem ključ, se pojavi obvestilo»Ta ključ izdelka je bil že uporabljen«.

Where workplaces which contain places where explosive atmospheres may occur are already in use before 30 June 2003,
Delovna mesta v prostorih, v katerih lahko nastanejo eksplozivne atmosfere, ki se bodo uporabljala že pred 30. junijem 2003, morajo izpolnjevati zahteve,

HBVAXPRO was specifically developed from a vaccine that was already in use in the European Union(EU), in order to remove the preservative thiomersal,
Zdravilo HBVAXPRO je bilo posebej razvito iz cepiva, ki je že bilo v uporabi v Evropski uniji(EU),

that it conforms to any standards that are already in use by your company.
ustreza standarde, ki so že v uporabi vaše podjetje.