IS NOT ASSOCIATED WITH in Slovenian translation

• ni povezana z
• ne poveže z
• ne povezujejo z
• ni povezan z
• ni povezana s
• ni povezano z
• ne bo združen z

Examples of using Is not associated with in English and their translations into Slovenian

In addition, this user ID is anonymised and encrypted and is not associated with other data.
Ta ID uporabnika se dodatno anonimizira in zakodira in se ne poveže z drugimi podatki.

The inability to conceive in such patients is not associated with erosion, but with the complications to which it leads.
Nezmožnost zanositve pri takih bolnikih ni povezana z erozijo, temveč z zapleti, ki jih vodi.

The IP address transmitted by the User's browser is not associated with any other data held by Google.
IP-naslov, ki je prenesen iz uporabnikovega brskalnika, ne bo združen z drugimi podatki Googla.

If the URL is not associated with your SharePoint environment,
Če URL ni povezan z SharePointovim okoljem,

In order to make sure that the delay is not associated with pregnancy, it is enough to make a test
Da bi zagotovili, da zamuda ni povezana z nosečnostjo, je dovolj, da opravite test

This method is not associated with radiation exposure to the patient,
Ta metoda ni povezana s sevalno obremenitvijo pacienta,

Bilirubin from the bile duct penetrating the blood is not associated with proteins- this explains its high toxicity to the cells
Bilirubin iz žolčnega kanala, ki prodira v kri, ni povezan z beljakovinami- to pojasnjuje njegovo visoko toksičnost za celice

Use of this steroid is not associated with hair loss,
Uporaba tega steroidov ni povezana z izgubo las,

While Fastplayer is not associated with any kind of illegal activity,
Medtem ko Fastplayer ni povezana s kakršno koli nezakonitih dejavnosti,

Therefore, if hair loss is not associated with the disease, you can stimulate the growth of sleeping hair.
Zato, če izpadanje las ni povezano z boleznijo, potem lahko stimulirate rast spalnih las.

The Play Radio Easily add-on is not associated with any malicious software
Dodatek Play Radio Easy Easy ni povezan z nobeno zlonamerno programsko opremo

Kroon Wire Harnesses is not associated with Porsche AG in any manner,
VAGfans ni povezana z VAG AG na kakršen koli način, razen za medsebojno spoštovanje

A mental disorder characterized by general persistent anxiety that is not associated with specific events,
Duševna motnja, za katero je značilna splošna vztrajna anksioznost, ki ni povezana s posebnimi dogodki,

the excretion of blood is not associated with menstruation, can cause disease of the uterus, appendages.
izločanje krvi ni povezano z menstruacijo, lahko povzroči bolezen maternice, priraske.

The occurrence of a number of dystrophies in congenital syphilis is not associated with the effects of pale treponema(pathogens of syphilis)
Pojav številnih distrofij pri prirojenem sifilisu ni povezan z učinki bledih treponemov(patogenov sifilisa)

include a unique application number that is not associated with your account or with you.
vključujejo enolično številko programa, ki ni povezana z vašim računom ali z vami.

This condition is not associated with childbirth and is very dangerous for a pregnant woman
To stanje ni povezano z porodom in je zelo nevarno za nosečnico

Moving house is not associated with this transit as it would if, for example,
Selitev ni povezana s tem tranzitom, kot bi bil primer,

The appearance of Wen for quite a long time may go unnoticed because its existence is not associated with an increase in temperature or the presence of pain.
Pojav maščobne žleze za dolgo časa lahko ostane neopažen, saj njen obstoj ni povezan z zvišano telesno temperaturo ali bolečino.

If such a phenomenon is observed in a calm state and is not associated with overloads, then it is considered as a sign of pathology.
Esli pojav pojavlja v mirovanju in ni povezano z zastoji, potem se šteje kot znak patologije.