IS THE OBJECT in Slovenian translation

• je predmet
• je objekt
• je cilj
• so predmet

Examples of using Is the object in English and their translations into Slovenian

It's been written that a lover is apt to be as full of secrets from himself as is the object of his love from him.
Nekdo je zapisal, da ljubimec sebi prikriva enako število skrivnosti, kot mu jih prikriva predmet njegove ljubezni.

you're going to have to kill whoever is the object of your anger.
boš morala odstraniti ta predmet svoje jeze.

(…) The decisive point here is that in postindustrial society all of the economic system is the object of intervention of society upon itself.
(…) Ključna točka tu je, da je v postindustrijski družbi prav vsak segment ekonomskega sistema predmet posredovanja družbe nad sabo.

(b) given the location of the relevant resource or expertise that is the object or subject matter of the professional event,
Glede na lokacijo pomembnega vira ali strokovnjaka, ki je predmet ali tema dogodka, logistično bolj smotrno

If the creation and provision of computer programs is the object of a contract, our"General Licence Terms for the Provision are contrary to these GTCs.">
Če je predmet pogodbe ustvarjanje in zagotavljanje računalniških programov, veljajo naši»splošni pogoji

If a mirror is the object, the holographic image of the mirror reflects white light; if a diamond is the object, the holographic image of the diamond is seen to“sparkle.”.
Če je objekt ogledalo, holografska slika odseva belo svetlobo, če pa je objekt diamant, se v holografski sliki vidi le sijaj[1].

The service which is the object of the sale is considered ordered when the Customer selects it,
Storitev, ki je predmet prodaje, je naročena, ko kupec izbere in potrdi način plačila

Such is the object of our study, for truly is it said in the books of that nation which possesses the earliest,
Takšen je cilj našega študija, kajti pravilno je zapisano v knjigah tistega naroda, ki poseduje najbolj zgodnjo,

Therefore, if someone is the object of discrimination because of any one of the characteristics listed in Article 1 then she can avail herself of the protection of the Directive even if she does not posses one of them herself.
Tako se lahko nekdo, ki je predmet diskriminacije zaradi katere od lastnosti, naštetih v členu 1, sklicuje na zaščito Direktive, tudi če sam nima ene izmed teh lastnosti.

In the case of life, which is the object of desire, the negation either lies in an other,
Na življenju, ki je predmet poželenja, je negacija bodisi na nekem drugem, namreč na poželenju,

Euclid is the Object Class with the greatest scope,
Euclid je Predmet, Razred z največjim obsegom,

The purpose of the injunction granted under this provision is to protect(by granting the specific injunctions referred to) the property that is the object of the action while the action is pending
Namen odredbe, izdane na podlagi te določbe, je(z odobritvijo posebnih navedenih odredb) zaščititi premoženje, ki je predmet pravde, do odločitve o tožbi

he can be fully conversant about what is the object of knowledge, jñeyam.
je lahko popolnoma seznanjen s tem kaj je predmet znanja, jñeyam.

(4) When the decision sets out that the action which is the object of enforcement may be performed within a given time limit, the decision shall become enforceable upon expiry of this time limit.
(4) Če je v odločbi določeno, da se dejanje, ki je predmet izvršbe, mora opraviti v določenem roku, postane odločba izvršljiva s pretekom tega roka.

train) is the object of a terrorist attacks
vlak) cilj terorističnega napada

for a permanent term of office, which is the object of consideration in the instant case,
v trajni mandat, kar je predmet obravnave v tem primeru,

are not in a position to demonstrate that the socially-owned capital which is the object of ownership transformation is non-controversial.
ne morejo izkazati, da je družbeni kapital, ki je predmet lastninskega preoblikovanja, nesporen.

the establishment of the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC)6 and is the object of a separate Communication on Pandemic Influenza Preparedness
ustanovitvi Evropskega centra za preprečevanje in nadzor bolezni (ECDC)6 ter je predmet posebnega Sporočila o načrtovanju pripravljenosti

culture.(…) The decisive point here is that in postindustrial society all of the economic system is the object of intervention of society upon itself.
Ključna točka tu je, da je v postindustrijski družbi prav vsak segment ekonomskega sistema predmet posredovanja družbe nad sabo.

service or right which is the object of a consumer relationship should be deemed to be an integral part of the contract.
konkretnimi informacijami o blagu, storitvah ali pravicah, ki so predmet potrošniškega razmerja, veljajo za sestavni del pogodbe.