Examples of using Is the object in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I" is the subject and"you" is the object.
Az"én" az alany, és"te" a tárgy.And this person is the object of his rage, but unable to confront them,
Az elem a Microsoft HTML alkalmazás elindításának célja, amely a HTML-alapú alkalmazások(. hta fájlok) és a szkriptek futtatásáért felelős.Even the fleeting life of the least of beings is the object of his love, and in its few seconds of existence, God enfolds it with his affection”(Laudato Si', 77).
A legjelentéktelenebb létező mulandó kis élete is az ő szeretetének tárgya, és létezésének e néhány másodpercében ő veszi körül szeretettel”(Laudato si' 77.).Furthermore, although it is said that God is the object of faith alone, this is to
Azonkívül, bár az mondatott, hogy Isten egyedül a hitnek tárgya, ez az isteni valóságról értendő,us cut our emissions, which of course is the object of all the work we have been doing.
hozzájárul a kibocsátások csökkentéséhez is, és természetesen ez az általunk végzett munka célja.As regards the description of the product which is the object of the classification in question, it is a very general description.
A szóban forgó besorolás tárgyát képező termék leírásáról megállapítható, hogy az nagyon általános jellegű.any other underlying instrument which is the object of the acquisition.
bármely más mögöttes eszköz, amely a beszerzés tárgya.(29) It is permissible to grant that the Christ of history is far inferior to the Christ Who is the object of faith.
Megengedhető az a fölfogás, hogy a történeti Krisztus sokkal alacsonyabb fokon állt a hitünk tárgyát képező Krisztusnál.a falióra a belső tér tárgya, amely megegyezik a szoba stílusának megjelenésével.Institution concerned" means the Community institution or body which is the object of a complaint or an own initiative inquiry;
(a) az„érintett intézmény” a panasz alapján vagy hivatalból indított vizsgálat tárgyát képező közösségi intézmény vagy szerv;extraction activities and past and future environmental change is proven and is the object of continuous scientific research.
jövőbeli környezeti változások közötti összefüggés bizonyított tény, és folyamatos tudományos kutatások tárgya.in a form suitable to the Divine Personality who is the object of the adoration.
egy olyan formában, amely megfelelő a rajongás tárgyát képező Isteni Személyiség számára.A„remény Istene” kifejezés nemcsak azt akarja mondani, hogy Isten a mi reményünk tárgya, vagyis az, akit elérni remélünk egy napon az örök életben;It has to be used to deliver decisions that make a difference on the situation which is the object of the proceedings.
Használni is kell ahhoz, hogy olyan határozatokat hozzon, amely megváltoztatja az eljárás tárgyát képező helyzetet.any other underlying asset which is the object of the acquisition.
bármely más mögöttes eszköz, amely a beszerzés tárgya.Christ and the Holy Spirit, which is now that of the Church, is the object of the prayer of the apostolic.
Ez a Krisztus és a Szentlélek küldetésével-- mely most az Egyház küldetése-- való együttmûködés az apostoli közösség imádságának tárgya.not a superhuman person, but the immanent divinity in things, the essentially spiritual structure of the universe, is the object of the transcendentalist cult.
a dolgokban rejlő immanens isteni természet, az univerzum lényegi spirituális struktúrája a transzcendentalista kultusz tárgya.grasp dialectical reasoning: for this is the object of our search in the treatise before us.
mert ez az elõttünk álló kutatás tárgya.Izrael az új, modern antiszemitizmus tárgya.
