IS TO BLAME FOR in Slovenian translation

• je kriv za
• je odgovoren za
• je krivec za
• je kriva za
• so krivi za
• ni kriv za

Examples of using Is to blame for in English and their translations into Slovenian

Who is to blame for Greece?
Kdo bo kriv za izgubo Grčije?

Who Is To Blame for the Humanitarian Crisis in the Middle East?
Kdo so krivci za krizo na Bližnjem vzhodu?

No victim is to blame for the violence.
Žrtev ni kriva za nasilje.

Who is to blame for everything that has happened?
Kdo kriv je za vse, kar je bilo?.

Merlin, no-one but me is to blame for this.
Merlin, samo jaz sem kriv za to.

So who is to blame for the disease?
Kdo bi bil kriv za bolezen?

Colonialism that is to blame for this.
Za to je kriv kolonializem.

Who Is to Blame for Global De-Risking?
Koga naj tožin za splošno nevarnost?

Who is to Blame for the Holocaust?
Kdo je po tvojem kriv za holokavst?

Society is to blame for this.
Za to je kriva družba.

The media is to blame for the problem that we have here.
Mediji so soodgovorni za stanje kot ga imamo.

Helicobacter pylori- that's who is to blame for the onset of the disease….
Helicobacter pylori- to je kdo je kriv za pojav bolezni. Pojavijo se.

Work-related stress is to blame for 10% of strokes
Stres, povezan s službo, je kriv za 10% vseh kapi

It is most likely that NewPlayer is to blame for the commercial content that appears on your screen.
To je najbolj verjetno, da NewPlayer je kriva za komercialno vsebino, ki se prikaže na zaslonu.

They always know who is to blame for all that's wrong in the church.
Ve se, kdo je kriv za vse, kar je narobe v Dolini.

Myth 4.‘The European Commission spends EU money and so is to blame for any mismanagement.
Četrti mit„Evropska komisija porablja denar EU in zato je kriva za kakršno koli slabo upravljanje.

In all cases the mechanism of development of erectile dysfunction is to blame for the decrease in the concentration of the male hormone testosterone.
V vseh primerih mehanizem razvoj erektilna disfunkcija je kriv za zmanjševanje koncentracije moškega spolnega hormona testosterona.

For me, the situation is relatively clear: who is to blame for the major crisis we are facing?
Meni so relativno jasne stvari: kdo je kriv za nastalo veliko krizo?

transmission by inheritance is to blame for the appearance of this disease.
prenos po dedovanju je kriv za pojav te bolezni.

Com, you will have to uninstall the adware that is to blame for its appearance.
Com, boste morali odstraniti adware, ki je kriv za svoj videz.