IS TO BLAME FOR in Vietnamese translation

• là để đổ lỗi cho
• chịu trách nhiệm cho
• trách vì

Examples of using Is to blame for in English and their translations into Vietnamese

If a stress response that is triggered by anxiety is to blame for accelerated cognitive decline, does this mean that alleviating anxiety would keep dementia at bay?
Nếu một phản ứng căng thẳng được kích hoạt bởi sự lo lắng là để đổ lỗi cho sự suy giảm nhận thức tăng tốc, điều này có nghĩa là giảm bớt lo âu sẽ giữ chứng mất trí tại vịnh?

Make the individual believe that he alone is to blame for their own misfortune,
Làm cho cá nhân tin rằng chỉ một mình anh ta chịu trách nhiệm cho sự bất hạnh của mình,

Although you may feel that your husband is to blame for all the negativity that is consuming your marriage, it takes two to make things work.
Mặc dù bạn có thể cảm thấy chồng của bạn là để đổ lỗi cho tất cả các tiêu cực đó là tiêu thụ hôn nhân của bạn, nó đòi hỏi hai để làm cho mọi thứ hoạt động.

The white paper is to blame for all these dangerous beliefs- We seriously need to rewrite it, or produce a completely new white paper
Sách trắng chịu trách nhiệm cho tất cả những niềm tin nguy hiểm này- Chúng ta thật sự cần phải viết lại nó

Rude, rude and call a person is not a way out, even if the guy is to blame for everything, and even if he committed unacceptable acts.
Thô lỗ, thô lỗ và gọi một người không phải là một lối thoát, ngay cả khi anh chàng đó là để đổ lỗi cho tất cả mọi thứ, và ngay cả khi anh ta thực hiện hành vi không thể chấp nhận.

it having combined features, and at some part the exterior is to blame for that assumption.
ở một số phần bên ngoài là để đổ lỗi cho giả định đó.

since it was so much easier for him to tell the world that Catholicism is to blame for Omar Mateen's rampage.
cho ngài nói với thế giới rằng Công giáo là để đổ lỗi cho cơn thịnh nộ của Omar Mateen.

increased intake of fructose- which our body turns into fat and inflammatory compounds more easily than it does with glucose- is to blame for the equivalent increase in rates of metabolic disorders.
viêm dễ dàng hơn so với glucose- là để đổ lỗi cho sự gia tăng tương đương về tỷ lệ rối loạn chuyển hóa.

Contrasted to the traditional tendency to find who is to blame for problems and mistakes, this approach looks at the problem
Trái ngược với xu hướng truyền thống tìm những người để đổ lỗi cho các vấn đề

El Nino is to blame for rising vegetable prices,
El Niño sẽ đổ lỗi cho giá rau tăng,

If the internal confrontation is to blame for the failure to perform work, then it is recommended to try to negotiate with his own person,
Nếu cuộc đối đầu nội bộ là đổ lỗi cho việc không thực hiện công việc,

Your body may know before you fully do that your job is to blame for your stress symptoms, sending you red alerts that you are not okay.
Cơ thể của bạn có thể biết trước khi bạn hoàn toàn làm việc đó là đổ lỗi cho các triệu chứng căng thẳng của bạn, gửi cho bạn thông báo màu đỏ rằng bạn không ổn.

Carlos Mesa, the former president who came second in the Oct. 20 election, said Mr. Morales is to blame for the unrest that has rattled the country in recent weeks.
Carlos Mesa, cựu tổng thống đứng thứ hai trong cuộc bầu cử ngày 20 tháng 10, cho biết ông Morales sẽ đổ lỗi cho tình trạng bất ổn đã làm náo loạn đất nước trong những tuần gần đây.

At Real, a feeling persists that he sometimes slows down the team, that he is to blame for failing to replicate the fantastic form of last season.
Tại Real, một cảm giác vẫn còn tồn tại đôi khi anh làm chậm lên bóng của đội, rằng anh đã bị đổ lỗi cho không thể hiện được phong độ của mùa giải trước.

Juventus coach Massimiliano Allegri believes a fear of making decisions is to blame for Italy's failure to stamp out racism in football, saying there is more of a willingness to make“big speeches” rather than take action.
Huấn luyện viên của Juventus, ông Massimiliano Allegri tin rằng nỗi sợ đưa ra quyết định là để đổ lỗi cho thất bại của Italia không thể dập tắt sự phân biệt chủng tộc trong bóng đá, nói rằng có nhiều sự sẵn sàng để thực hiện“ những bài phát biểu lớn” hơn là hành động.

And the main thing is to make it clear that your partner is to blame for treason, and to give him the opportunity to correct himself next to you,
Và điều chính là để làm rõ rằng đối tác của bạn là đổ lỗi cho tội phản quốc,

Ibarzabal noted that part of this fragmentation is to blame for how so many things other than parents are raising children today- from the public school systems to the internet, where they build short-term, fleeting relationships
Ibarzabal nhận định rằng một phần của việc phân mảnh này phải qui lỗi cho rất nhiều nhân tố khác hơn là cha mẹ trong việc dưỡng dục trẻ em ngày nay,

criticism directed at the Federal Reserve, President Donald Trump said the central bank is to blame for the big stock market DJIA, -0.68% drop on Wednesday
Tổng thống Donald Trump cho biết ngân hàng trung ương đổ lỗi cho thị trường chứng khoán lớn DJIA,

Ibarzabal noted that part of this fragmentation is to blame for how so many things other than parents are raising children today-from the public school systems to the internet, where they build short-term, fleeting relationships
Ibarzabal nhận định rằng một phần của việc phân mảnh này phải qui lỗi cho rất nhiều nhân tố khác hơn là cha mẹ trong việc dưỡng dục trẻ em ngày nay,

Maduro has dismissed accusations about drug trafficking links as a smear campaign by Washington, adding that the United States is to blame for the drug trade because it is such a large market for illegal narcotics.
cũng nói Mỹ đang đổ lỗi cho buôn bán ma túy vì Venezuela là một thị trường lớn của hoạt động buôn bán ma túy trái phép.