IT AIN'T RIGHT in Slovenian translation

• ni prav

Examples of using It ain't right in English and their translations into Slovenian

It ain't right to be so greedy.
Ni pravično, biti tako pohlepen.

Cause it ain't right.
Ker to ni v redu.

I know it ain't right But I don't care.
Vem, da ni prav A mi je vseeno.

It ain't right.
Nekaj ne bo v redu.

It ain't right. T-there's no sense to it..
To ni prav.- Kako ste poznali.

And I'm just a kid But I know it ain't right.
Sem samo otrok, toda vem, da ni prav.

boy. it ain't right.
fant. To ni prav.

You shouldn't. It ain't right.
Ne bi smela, to ni prav.

It ain't right to be thinkin' about Sookie when we just joined a new pack.
Ni prav, da razmišljaš o Sookie, ko sva se pravkar pridružila tropu.

It ain't right for a man… to get married if he ain't got enough money to take care of his wife.
Ni prav, da bi se poročil brez denarja in ne bi skrbel za ženo.

It ain't right for me to keep from telling you… how come me to be in a state hospital.
Ni prav, da skrivam pred teboj, kako to, da sem bil v državni bolnišnici.

Mama said,"Girl, it ain't right"to throw hot grits on a man when you have a disagreement.".
Mama je rekla, da ni v redu, politi moškega z vrelim oljem ko se skregata.

I want my daughter back…- as much as you do, but it ain't right.
Svojo hčerko hočem nazaj tako močno kot ti, ampak to ni prav.

once Grady goes, it ain't right that his mother should take up the slack.
Grady odide, ne bi bilo prav, da mama prevzame delo.

First lesson for woods like you and me if it ain't white, it ain't right.
Prva lekcija za take, kot sva midva… Kar ni belo, ni dobro.

Now this Haitian man is dead, and I don't know why. But I know it ain't right.
Zdaj je pa ta Haitijec mrtev in sploh ne vem zakaj, vendar vem, da ni prav.

We got a debt for that. It ain't right not to let us pay it..
Zato vam nekaj dolgujemo in ni prav, da nam ne pustite, da bi odplačali svoj dolg.

But it isn't right.
Toda ni prav.

It isn't right to treat you like this.".
Ni prav, da se tako obnaša do tebe.".

I know that it isn't right, but it felt really good.
Vem, da ni prav ampak občutek je bil zelo dober.