IT COORDINATES in Slovenian translation

• usklajuje
• koordinira
• usklajujemo

Examples of using It coordinates in English and their translations into Slovenian

It sets up Working Groups that have to formulate Protocols and recommendations and it coordinates their activities.
Določa delovne skupine za izdelavo protokolov in priporočil ter usklajuje njihove dejavnosti.

It coordinates research projects to address grand challenges,
Njegov namen je usklajevati raziskovalne projekte za reševanje večjih izzivov

It coordinates policy, strategic and financial instruments
V okviru makroregionalnega pristopa se usklajujejo politični, strateški

It coordinates activities across policy areas
Usklajuje dejavnosti med različnimi področji

It coordinates their actions, shares best practices,
Usklajuje njihove dejavnosti, razširja najboljše prakse,

For Hayek, the magic of the market is not that it grinds out a system of general equilibrium, but that it coordinates the disparate plans of countless individuals in a world of dispersed knowledge.
Za Hayeka, čarovnija trga ni v tem, da ustvari sistem splošnega ravnovesja, ampak da v svetu razpršenega znanja koordinira raznolike načrte neštetih posameznikov.

It coordinates contacts between the country concerned,
Usklajuje stike med zadevno državo,

It coordinates and prepares documents for the Minister
Usklajujemo in pripravljamo tudi gradiva za udeležbo ministra

Furthermore, it coordinates and oversees the implementation of the National Action Plan for the Decade of Roma Inclusion 2005-2015
Poleg tega usklajuje in nadzoruje izvajanje nacionalnega akcijskega načrta za Desetletje vključevanja Romov 2005- 2015

It coordinates the implementation of measures to promote the general digitalisation of society at the inter-ministerial
Na medresorski in medsektorski ravni usklajujemo izvajanje ukrepov za spodbujanje splošne digitalizacije družbe,

It coordinates and prepares documents for the Minister
Koordiniramo in pripravljamo gradivo za udeležbo ministrice

of Frontex seem satisfactory, although admittedly the Agency does depend on Member States when it comes to the technical equipment needed for the operations that it coordinates.
se zdi začetno delovanje Frontexa zadovoljivo, čeprav se zanaša domnevno agencija na države članice v zvezi s tehnično pomočjo za operacije, ki jih usklajuje.

development activities that it coordinates.
razvojne dejavnosti, ki jih usklajuje.

It coordinates the development and implementation of policies among ministries in the field of development
Usklajujemo oblikovanje in izvajanje politik med ministrstvi na področju razvoja

In particular, it coordinates and organises return operations from one
Zlasti bi morala usklajevati in organizirati operacije vračanja iz ene

It is true that Frontex depends on the Member States for the technical equipment needed for the operations it coordinates and, until now, the agency has been satisfied with the way in which the Member States have provided the equipment available in the CRATE database.
Res je, da je agencija Frontex odvisna od držav članic z vidika tehnične opreme, potrebne za operacije, ki jih usklajuje, in do zdaj je bila agencija zadovoljna z načinom zagotavljanja opreme, ki je na voljo v zbirki podatkov CRATE, s strani držav članic.

In 2012, it coordinated a self-assessment of the national bodies in charge of their compilation.
Leta 2012 je usklajeval samoocenjevanje nacionalnih organov, odgovornih za njihovo zbiranje.

The Agency may, on its own initiative, propose to Member States that it coordinate or organise return operations.
Agencija lahko na lastno pobudo usklajuje ali organizira operacije vračanja.

The country was actively engaged in all working areas of the organisation- it coordinated and directed EU politics, and pursued their implementation.
Dejavno se je vključevala v vsa delovna področja OZN, usklajevala in usmerjala skupne politike EU in si prizadevala za njihovo uveljavitev.

The Agency may, on its own initiative, propose to Member States that it coordinate or organise return operations.
Agencija lahko na lastno pobudo državam članicam predlaga, da bo usklajevala ali organizirala operacije vračanja.