IT IS ALSO NECESSARY TO ENSURE in Slovenian translation

• zagotoviti je treba tudi
• prav tako je treba zagotoviti
• je potrebno zagotoviti tudi

Examples of using It is also necessary to ensure in English and their translations into Slovenian

in parallel with freedom, justice and security, it is also necessary to ensure that citizens have access to the basic public services.
pravice in varnosti je treba zagotoviti tudi dostop do javnih storitev, ki so temeljnega pomena na skupni evropski ravni.

of Section A of Annex I to Directive 2014/65/EU, it is also necessary to ensure clarity about the continuity of any authorisation granted for those activities.
Priloge I k Direktivi 2014/65/EU, je treba tudi zagotoviti jasnost glede veljavnosti vsakega dovoljenja, izdanega za navedene dejavnosti.

It is also necessary to ensure that international commitments made by the EU and Cameroon are fulfilled
Zagotoviti je treba tudi, da EU in Kamerun izpolnita mednarodne zaveze v smislu okolja,

It is also necessary to ensure that an authorisation normally permits access to,
Prav tako je treba zagotoviti, da dovoljenje praviloma dovoljuje začetek opravljanja

In order to foster access by the Union's citizens to Europe's cultural heritage, it is also necessary to ensure that orphan works which have been digitised
Da bi spodbujali dostop državljanov Unije do evropske kulturne dediščine, je prav tako treba zagotoviti, da so osirotela dela, ki so bila digitalizirana

It is also necessary to ensure that PNR data collected by non-carrier economic operators such as travel agencies
Zagotoviti je tudi treba, da bodo v sistem evidence podatkov o potnikih EU vključeni podatki PNR,

It is also necessary to ensure that Customs Co-operation Agreements(or protocols in broader international agreements),
Prav tako je pomembno zagotoviti, da se bodo sporazumi o carinskem sodelovanju(ali protokoli v širših mednarodnih sporazumih),

It is also necessary to ensure that an authorisation normally permits access to, or exercise of,
Prav tako je treba zagotoviti, da dovoljenje praviloma dovoljuje dostop do storitvene dejavnosti

It is also necessary to ensure some transparency in the subcontracting chain,
Zagotoviti je treba tudi določeno transparentnost v podizvajalski verigi,

He added that it was also necessary to ensure“that what is said in legislation will actually be respected”.
Dodal je še, da je treba zagotoviti tudi", da se bo dejansko spoštovalo to, kar piše v zakonodaji".

Furthermore, it is also necessary to ensure that customers and users are supplied with objective and precise information.
Poleg tega je treba strankam in uporabnikom zagotoviti tudi objektivne in natančne informacije.

It is also necessary to ensure that those systems can be used safely throughout the life cycle of the vehicle.
Poleg tega je treba zagotoviti, da bo te sisteme mogoče varno uporabljati v celotnem življenjskem ciklu vozila.

It is also necessary to ensure the absolute right of minors to education,
Prav tako je treba mladoletnikom zagotoviti absolutno pravico do izobraževanja,

It is also necessary to ensure that the integrated market is working properly by setting up an appropriate gas and electricity infrastructure system.
Prav tako je treba z vzpostavitvijo ustreznega sistema plinske in električne infrastrukture zagotoviti ustrezno delovanje integriranega trga.

Improving the system in this respect is an ambitious objective, but it is also necessary to ensure that employees and suppliers are paid on time.
Izboljšanje sistema v tem pogledu je ambiciozen cilj, hkrati pa moramo prav tako zagotoviti, da bodo tudi zaposleni in dobavitelji pravočasno prejeli plačilo.

It is also necessary to ensure, in keeping with Article 345 of the Treaty, that the rules governing the system of property ownership in Member States are not prejudiced.
Prav tako je treba v skladu s členom 345 Pogodbe o delovanju Evropske unije zagotoviti, da ni ogrožena lastninskopravna ureditev v državah članicah.

It is also necessary to ensure, in keeping with Article 345 of the Treaty on the Functioning of the European Union, that the rules governing the system of property ownership in Member States are not prejudiced.
Prav tako je treba v skladu s členom 345 Pogodbe o delovanju Evropske unije zagotoviti, da ni ogrožena lastninskopravna ureditev v državah članicah.

It is also necessary to ensure, where public money is being invested, that preference is given to the procurement of environmentally-friendly commercial vehicles, for example in the case of public transport or other public services for which vehicles are needed.
Prav tako moramo zagotoviti, da se v primeru naložb javnega denarja daje prednost nabavljanju okolju prijaznih gospodarskih vozil, na primer v javnem prevozu ali drugih službah, kjer so potrebna vozila.

To improve the detection of fraud, it is also necessary to ensure that exemptions from VAT on imports are better monitored, as the Commission proposed last Monday,
Za boljše odkrivanje goljufij bi morali tudi zagotoviti boljše spremljanje izjem pri DDV na izvoz, kot je Komisija predlagala prejšnji ponedeljek, in razširiti obseg informacij,

However, greater accuracy and reliability, coherence and comparability, coverage, timeliness and punctuality of the existing statistical data collections are still needed and it is also necessary to ensure that further collections agreed and developed with the Member States are implemented in order to achieve the minimum statistical data set necessary at Community level in the areas of public health and health and safety at work.
Vendar je še vedno potrebna večja natančnost in zanesljivost, skladnost in primerljivost, statistično zajetje, pravočasnost in točnost obstoječih zbirk statističnih podatkov, treba pa je tudi zagotoviti, da se za dosego minimalnega statističnega podatkovnega niza, ki je potreben na ravni Skupnosti na področjih javnega zdravja ter zdravja in varnosti pri delu, izvajajo nadaljnja zbiranja, dogovorjena in pripravljena z državami članicami.