IT IS BETTER TO STOP in Slovenian translation

• je bolje ustaviti
• je bolje da prekinete
• je bolje preprečiti

Examples of using It is better to stop in English and their translations into Slovenian

You can find quite a few analogues of the iSendSMS program on the network, but it is better to stop at it, as it has several advantages.
V omrežju lahko najdete kar nekaj analogij programa iSendSMS, vendar je bolje, da se ustavite na njem, saj ima več prednosti.

It is better to stop on a small figure in the form of dark elements on a light background.
Bolje je, da se ustavite na majhni figuri v obliki temnih elementov na svetlem ozadju.

I would refer the Council and the Commission to a wellknown Dutch saying: it is better to stop half way than to persevere in an error.
Svet in Komisijo bi opozoril na dobro znan holandski pregovor:"bolje se je ustaviti na pol poti, kot vztrajati pri napaki.".

If you need to treat a nursing mother, it is better to stop breastfeeding the baby
Če doječe matere potrebujejo zdravljenje, je bolje, da prenehate dojiti otroka

To finish the walls it is better to stop at the first color, leaving the dark tones a place in the decor.
Za dokončanje sten je bolje, da se zaustavi pri prvi barvi, pri čemer temne tone postane mesto v dekorju.

When pouring fruit it is better to stop watering so that they do not crack.
Pri nalivanju sadja je bolje, da ustavite zalivanje, da se ne razpočijo.

If you have not managed to remove the ring within a minute, it is better to stop- because further attempts may injure the skin,
Če ni uspelo odstraniti obroča v minuti, je bolje, da se ustavi- ker nadaljnji poskusi lahko poškodujejo kožo,

If the room is intended for cohabitation of a boy and a girl, it is better to stop at a neutral palette.
Če je soba namenjena za sožitje fanta in deklice, je bolje, da se ustavite v nevtralni paleti.

as the height of the ceiling in Khrushchev rarely exceeds 2.5 meters, it is better to stop the choice on a comfortable bed,
je višina stropa v Hruščovu redko presega 2,5 metra, je bolje ustaviti izbiro na udobno posteljo,

If you want to combine several elements(for example, create a cooler with an integrated coffee machine), it is better to stop the choice on the carob,
Če želite združiti več elementov(npr. Ustvariti hladilnik z integriranim aparatom za kavo), je bolje, da prekinete izbiro na sistemu rožičev,

which the client is ready to invest in a bank for half a year, it is better to stop the choice at the following companies.
ga je stranka pripravljena vlagati v banko za pol leta, je bolje preprečiti izbiro pri naslednjih družbah.

It is better to stop the choice on laconic white ware from Ikea,
Bolje je, da prenehate z izbiro na lakonični beli tehniki iz Ikee,

It is best to stop the choice on classical golden mean.
Bolje je ustaviti izbiro na klasičnem trajnem valu.

It is best to stop smoking before you become pregnant.
Najbolje je, da prenehate kaditi pred nosečnostjo.

It is best to stop smoking before you get pregnant.
Najbolje je, da prenehate kaditi pred nosečnostjo.

It is best to stop diapers after 3 years of age.
Plenice je najbolje ustaviti po 3. letu starosti.

It is best to stop smoking before getting pregnant.
Najbolje je, da prenehate kaditi pred nosečnostjo.

It is best to stop at the moment you are trying to become pregnant.
Najbolje je, da se ustavite v trenutku, ko poskušate zanositi.

It is best to stop smoking before becoming pregnant.
Najbolje je, da prenehate kaditi pred nosečnostjo.

In the case of an allergic reaction, it is best to stop consuming.
V primeru alergijske reakcije je priporočljivo prenehati uporabljati.